Приклади вживання Relying only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
still plan your business, relying only on your own cash savings.
все-таки планувати бізнес, спираючись тільки на власні грошові накопичення.earn much constantly, relying only on chance or luck impossible.
заробляти багато постійно, розраховуючи тільки на випадок або на удачу неможливо.One cannot master these problems by eliminating P and relying only upon O.
З цими проблемами не можна впоратися, просто усунувши P і поклавшись тільки на О.At the same time, she acted in isolation from the combined arms armies, relying only on her motorized infantry.
При цьому вона діяла у відриві від загальновійськових армій, спираючись тільки на свою мотопіхоту.develop its network relying only on its interests as well as use administrative resources against competitors,
розвивати свою мережу, спираючись лише на свої інтереси, а також використовувати адміністративний ресурс проти конкурентів,When I consider that a single man, relying only on his own simple physical
Коли я міркую про те, що одна людина, спираючись лише на власні фізичніThe essence of the exercise is that, you should at least once a day like“float” above the floor for several minutes, relying only on the hands and feet.
Виконання вправи полягає в тому, щоб хоча б раз в день немовби“зависати” над підлогою на декілька хвилин, опираючись тільки на руки і миски ніг.The essence of the exercise is that you should“float” above the floor at least once a day for several minutes, relying only on the hands and feet.
Виконання вправи полягає в тому, щоб хоча б раз в день немовби“зависати” над підлогою на декілька хвилин, опираючись тільки на руки і миски ніг.because very often they act impulsively, relying only on a banal premonition,
тому що дуже часто вони діють імпульсивно, спираючись лише на банальне передчуття,I can close an order at any time without losing any part of my rate, and relying only on the profit at the moment.
я можу закрити замовлення в будь-який час без втрати будь-якої частини мого курсу, і покладатися тільки на прибуток на даний момент.it is not to be confused with the uncertain sentiment of those who wish to improve the things of this world in an unrealistic way, relying only on their own willpower.
наша надія не є невизначеною, її не слід плутати із змінними почуттями того, хто хоче покращувати речі цього світу в беззмістовний спосіб, покладаючись виключно на власну силу волі.it is problematic to keep it doing nothing and relying only on the power of magic rites.
приманити до себе удачу, але утримати її нічого не роблячи і покладаючись лише на силу магічних обрядів проблематично.it is not confused with the changing sentiment of one who wishes to improve the things of this world in an unrealistic way, relying only on his will power.
її не слід плутати із змінними почуттями того, хто хоче покращувати речі цього світу в беззмістовний спосіб, покладаючись виключно на власну силу волі.treatment of the root canals(narrow and tortuous that couldn't be treated before). Previously a dentist worked blindly, relying only on his experience and professionalism.
час лікування кореневих каналів(вузьких, звивистих та раніше«невиліковних»), де стоматолог раніше працював«наосліп», покладаючись лише на власний досвід і професіоналізм.without using his physical vision and relying only on the unconscious brain activity.
не використовуючи реальний зір і спираючись тільки на несвідому діяльність мозку.at the same time, relying only on blind luck,
які були непродумані і при цьому, покладаючись лише на сліпу удачу,Therefore, doctors warn that rely only on calculations should not be.
Тому лікарі попереджають, що покладатися тільки на розрахунки не слід.However, we can't rely only on them.
Але не можна покладатися тільки на них.This week you will have to rely only on your strength and ability to quickly change plans.
Therefore, rely only on archival materials on nearby objects is not necessary.
Тому повністю покладатися тільки на архівні матеріали по довколишніх об'єктів не варто.
