REMAINS INTACT - переклад на Українською

• залишається незмінною
• залишається недоторканою
• залишається неушкодженою
• залишається цілим
• залишились неушкодженими
• залишається незайманою
• залишилися недоторканими
• залишається незмінним
• залишається недоторканим
• залишається неушкодженим
• залишається цілою
• залишаються недоторканими

Приклади вживання Remains intact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fortunately my written language remains intact.
Письмова мова залишиться нерозвиненою.

The city government remains intact.
А міська влада залишається бездіяльною.

The rest of the surface remains intact.
Решта поверхні залишається необробленою.

As the faith of a historical group of men, it remains intact.
Як віровчення певної історичної групи людей вона залишається недоторканною.

That plan remains intact.
Цей план так і залишився невиконаним.

the coating still remains intact.
то покриття як і раніше зберігається неушкодженим.

to overlap remains intact.
щоб перекриття залишилося в цілості.

No single good thing remains intact.
Жодна добра справа не залишається безкарною.

But if the file system remains intact, your RAID has relatively high data recovery chances.
Але якщо файлова система залишається незмінною, ваш RAID має відносно високі шанси на успішне відновлення даних.

But if the file system remains intact, your RAID will have quite good data recovery chances.
Але якщо файлова система залишається незмінною, ваш RAID має відносно високі шанси на успішне відновлення даних.

it is the reputation of the business that remains intact.".
саме репутація бізнесу залишається недоторканою".

where the hair bulb integrity remains intact.
при якому цілісність волосяної цибулини залишається незмінною.

the carrier part of the support remains intact.”.
несуча частина опори залишається неушкодженою».

apparently it is safe and remains intact.
по всій видимості цілком безпечна і поки залишається недоторканою.

The glass remains intact in most cases, which makes it possible to use it again
Скло залишається цілим в більшості випадків, що дає можливість використовувати

if the overall institutional culture remains intact.
загальна інституційна культура залишається незмінною.

Another possibility plugin- saving the new image as a separate file when the original image remains intact.
Ще одна можливість плагіна- збереження нового зображення у вигляді окремого файлу, коли вихідна картинка залишається недоторканою.

the natural fabric remains intact.
природна тканина залишається неушкодженою.

the whole sheet remains intact.
а весь лист залишається цілим.

Happily, our family remains intact and we will continue to raise our daughter with love
На щастя, наша сім'я залишається незайманою, і ми будемо продовжувати виховувати нашу дочку разом з любов'ю,