SCHUBERT - переклад на Українською

• шуберт
• шуберта
• шубертом

Приклади вживання Schubert Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1827 he came under the musical influence of the Austrian composer Franz Schubert and the literary influence of the German poet Jean Paul Richter, and in the same year he composed some songs.
У 1827 році він потрапив під музичний вплив австрійського композитора Франца Шуберта і в тому ж році склав кілька пісень.

then opened in New York at the Schubert Theatre on March 28, 1939.
потім відкрилась у Нью-Йорку в театрі Сема Шуберта, 28 березня 1939 року.

where our ATLANTIK V4 spectrum was tested in an experiment conducted by Dr. Patrick Schubert.
взяті в університеті Гессена, де наш спектр ATLANTIK V4 був випробуваний в експерименті, проведеному доктором Патріком Шуберта.

Kromberg& Schubert- international company,
Kromberg& Schubert- міжнародна компанія,

Several years ago, Schubert and his colleagues began to approach the treatment of the disease from a new angle.
Кілька років тому Шубер та його колеги почали підходити до лікування хвороби з нового кута.

The German company"Kromberg and Schubert" in Ukraine produces onboard cable systems for well-known brands of European cars.
Німецька компанія"Kromberg and Schubert" виготовляє в Україні бортові кабельні системи для відомих марок європейських автомобілів.

Something Fantastic is a design practice founded by three architects, Leonard Streich, Julian Schubert and Elena Schütz.
Something Fantastiс- це дизайнерська практика заснована трьома архітекторами: Leonard Streich, Julian Schubert та Elena Schütz.

Beethoven, Schubert, Mozart and others,
Бетховен, Шуберт, Моцарт і інших, і варто відзначити,

Professor Schubert emphasized that his team's findings were conducted in exploratory laboratory models,
Шуберт підкреслив, що результати його команди були проведені в лабораторних розвідувальне моделях,

to experiment Conducted by Dr. Patrick Schubert shows how well LEDs with the correct spectrum excel over other older technology light sources.
проведений доктором Патрік Шуберта показує, наскільки добре світлодіоди з правильним спектром перевершує в порівнянні з іншими джерелами світла старішу технологію.

By the spring or summer of 1826 it was completely scored, and in October, Schubert, who was quite unable to pay for a performance,
Весною чи влітку 1826 вона була повністю написана і в жовтні Шуберт, не маючи змоги заплатити за виконання,

Conrad Felixmueller, Otto Schubert and Lasar Segall,
поряд з Отто Дікс, Отто Шубертом і Лазаром Сегалла,

Focussing on works by Mozart, Schubert, Beethoven, and Mahler,
Орієнтуючись на твори Моцарта, Шуберта, Бетховена та Малера,

Schubert pointed out that his team's findings had been made on exploratory laboratory models
Шуберт підкреслив, що результати його команди були проведені в лабораторних розвідувальне моделях,

Focussing on Mozart, Schubert, Beethoven and Mahler,
Орієнтуючись на твори Моцарта, Шуберта, Бетховена та Малера,

In 1825, Schubert also wrote the Piano Sonata in A minor(Op. 42, D. 845), and began the“Great” C major Symphony(Symphony No. 9,
У 1825 році Шуберт написав також сонату для фортепіано ля мінор(Op. 42, D. 845) й розпочав симфонію

Orphek would like this opportunity to publicly thank Dr. Schubert, Ronny Schöpke,
Орпек хотів би скористатися цією можливістю, щоб публічно дякувати д-ра Шуберта, Ронні Шьопке

That month, Schubert composed a variation on a waltz by Anton Diabelli(D. 718),
Того ж місяця Шуберт скомпонував варіацію на тему вальса Антона Діабеллі(D. 718),

led to the emergence of the great music of Beethoven, Schubert, Chopin, Debussy
призвело до появи великої музики Бетховена, Шуберта, Шопена, Дебюссі

Franz Schubert, Austrian composer, is believed to have had cyclothymia.[245]
Австрійський композитор Франц Шуберт, як вважають, мав циклотимію.[2] Роберт Шуман,