SEPARATE PROJECT - переклад на Українською

• окремий проект
• окремим проектом
• окремого проекту

Приклади вживання Separate project Англійська мовою та їх переклад на Українською

create a separate Project(e.g.“1 small task a day”)
створіть окремий проект(наприклад,“1 мале завдання за день”),

the song was a separate project and was recorded ahead of the album,
вона є окремим проектом, її записали перед альбомом, до виникнення суперечок

Over the few years a separate project for the development of horticulture has grown to a modern agricultural enterprises, which grows ecologically pure fruits
За декілька років окремий проект з розвитку садівництва виріс до сучасного агропідприємства, яке займається вирощуванням екологічно чистих фруктів

However, in the developed Draft of the program“Education of Donetsk Region in the European Dimension 2017- 2020” there is not only a separate project on civic education, but also any mention of it.
Однак в розробленому Проекті програми«Освіта Донеччини в європейському вимірі 2017- 2020 рр.» відсутній не лише окремий проект з громадянської освіти, а й будь-якої згадки про неї.

the song was a separate project and was recorded ahead of the album,
вона була окремим проектом і була записана перед альбомом,

during the coming year will open for this purpose a separate project using own trademark.
в наступаючому році відкриємо для цієї мети окремий проект під власним торговим знаком.

it works with a separate project Manager, who will subsequently solve all construction issues.
з ним працює окремий проект-менеджер, хто і буде згодом вирішувати всі будівельні питання.

Instead, in our case, not a separate project application is evaluated,
Натомість у нашому випадку оцінюється не окрема проектна заявка, а громада в цілому,

as well as the lack of knowledge among soldiers on how to provide medical care on the battlefield, the National Defense Foundation has launched a separate project on first aid kits and trainings on Tactical Medicine in TCCC format.
дійсно можуть зберегти життя, а також через повну відсутність знань у солдатів про надання медичної допомоги на полі бою,“Фонд оборони країни” започаткував окремий проект по аптечках і тренінгах з тактичної медицини формату ТССС.

their development(Family Center"How to Draw a Bird"; International Family Festival"How to Draw a Bird" is a separate project of the Foundation, which has been working for more than 8 years);
сприяння їх розвитку(Родинний центр«Як намалювати птаха», Міжнародний родинний фестиваль«Як намалювати птаха» є окремими проектами Фонду, які працюють більше 8 років);

ERA-PLANET includes four separate projects in various areas of observation.
ERA-PLANET включає чотири окремі проекти- за напрямками спостережень.

The designation Me 209 was used for two separate projects during World War II.
Позначення Me 209 використовували для двох окремих проектів часів Другої світової війни.

However, there are already separate projects of interiors, furniture items
Однак вже з'являються окремі проекти інтер'єрів, предметів меблів

These will be two separate projects, but with one aim- the restriction of smoking in public places.
Це будуть два окремі проекти, але з однією метою- обмеження куріння в громадських місцях.

both are actually incomparably separate projects.
обидва насправді є незрівнянно окремими проектами.

connecting communications(this usually requires separate projects carried out by specialized organizations).
підключення комунікацій(на це зазвичай потрібні окремі проекти, виконані спеціалізованими організаціями).

She and Wilkins led separate research groups and had separate projects, although both were concerned with DNA.
Вона й Уілкінс навів окремі дослідницькі групи і мали окремі проекти, хоча обидва були пов'язані з ДНК.

Here I have gone from being a team lead at separate projects to head of engineering first in Kyiv, and later in Ukraine.
Тут я пройшов шлях від тім-ліда на окремих проектах до керівника інжинірингу спершу в Києві, а потім по всій Україні.

The observatory was conceived as three separate projects in Europe, USA and Japan in the 1980s,
Обсерваторія була задумана у 1980-х роках, як три окремих проекти в Європі, США

the Pixies went on sabbatical and focused on separate projects.
наприкінці року Pixies взяли творчу відпустку та зосередилися на окремих проектах.