SHALL COMMUNICATE - переклад на Українською

• повідомляє
• передає
• повідомляють
• передають
• спілкується
• повинен надіслати

Приклади вживання Shall communicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They shall communicate with each other, while there is still peace, all information relative
Вони будуть повідомляти один одному у мирний час всі дані про армії Троїстого союзу,

The States Parties to the present Protocol shall communicate to the Secretary-General of the United Nations the laws
Держави-учасниці цього Протоколу надсилають Генеральному секретареві Організації Об’єднаних Націй тексти законів

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities which may receive information pursuant to this paragraph.
Держави-члени повинні повідомити Комісії та іншим державам-членам на­зву органів, які можуть отримувати інформацію відповідно до цього пункту.

Each Party shall communicate a nationally determined contribution every five years in accordance with decision 1/CP.
Кожна Сторона повинна повідомляти національно визначений внесок кожні п'ять років відповідно до рішення 1/CP.

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities
Держави-члени повинні повідомляти Комісії та іншим державам-членам назви органів і властей,

PGA affiliated persons shall communicate to the public in a direct
Особи, пов'язані з PGA, зобов'язані спілкуватися з громадськістю прямим

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities,
Держави-члени повинні повідомляти Комісії та іншим державам-членам назви органів і властей,

Acceptances shall be notified in writing to the Director-General who shall communicate them to all participants.
Доку-менти про згоду надсилаються у письмовому вигляді Генеральному директору, який передасть їх всім учасникам.

Which patents have not yet been obtained, he shall communicate his opinion to the Licensor.
За якими ще не отримані патенти в країні Ліцензіара, він доводить свою думку до відома Ліцензіара.

the president of the Deputies' Group shall communicate to the President of the Assembly their signed statements of accession.
предсидатель посланїцкей ґрупи доручує предсидательови Скупштини подписану вияву о його приступаню.

Convicted women may place in orphanages of the correctional institutions their children at the age of three years, shall communicate with them in their free time without restriction.
Засуджені жінки можуть поміщати в будинки дитини виправних установ своїх дітей віком до трьох років, об-щаться з ними у вільний від роботи час без.

the Member shall communicate the reasons for the decision taken under this Article
державачлен Організації повідомляє про причини прийняття рішення за цією статтею,

Each Member State shall communicate to the IMO, the Commission
Кожна держава-член повідомляє ММО, Комісії

The Director-General of ICCROM shall communicate proposed amendments to all Member States
(b) Генеральний директор ICCROM передає запропоновані поправки всім державам-членам

If the President of the Republic is temporarily unable to discharge the duties of his office, he shall communicate this fact to the Marshal of the Sejm,
Якщо Президент Республіки за скороминущої причини не може виконувати посаду, він повідомляє про це Маршала Сейму,

The text of any proposed amendment shall be communicated to the Secretary-General of the United Nations, who shall communicate it to all Contracting Parties
Текст будь-якої запропонованої зміни до Угоди і додатків до неї надсилається Генеральному секретареві, який передає його всім Договірним сторонам

Article 18 The President of the Republic shall communicate with the two assemblies of Parliament by means of messages,
Стаття 18 Президент республіки спілкується з обома палатами Парламенту за допомогою послань,

The NVC shall communicate the results of the evaluation of each application to the relevant EFG Licensing Authority, with a recommendation for the European Geologist title, to those candidates
NVC повідомляє про результати оцінки кожної заявки відповідний Ліцензійний Орган EFG із рекомендацією щодо присвоєння звання Європейський Геолог тим кандидатам,

the Chairman of the Committee shall communicate the report of the Commission
Голова Комітету повинен надіслати доповідь Комісії

When a party finds a violation of this Convention, it shall communicate to the transmitting party the alleged violation
Якщо Сторона виявляє порушення цієї Конвенції, вона повідомляє про це порушення Стороні, яка здійснює трансляцію,