Приклади вживання Should be released Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
by the Donbass side should be released.
All Black people should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.".
Що всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.He maintained that he should be released in view of the difficult situation of his family.
Він стверджував, що його слід звільнити з огляду на складну ситуацію в його родині.WE BELIEVE that all black people should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.
Ми віримо, що всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.All kitchen cabinets and shelves should be released from products, after which the inner walls of the cabinets must be thoroughly vacuumed,
Всі кухонні шафки і полички слід звільнити від продуктів, після чого внутрішні стінки шаф потрібно ретельно пропилососити,Accreditation is provided to the print media on the basis of at least two announcements of the event, which should be released no later than one week before the event.
Акредитація надається друкованим ЗМІ на підставі мінімум двох анонсів події, які повинні вийти не пізніше ніж за тиждень до події.The decree signed by the president should be released in the national language in the official publications no later than 15 days after signing.
Указ повинен бути оприлюднений державною мовою в офіційних виданнях не пізніше, ніж на 15 день після підписання.people of color should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.
всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.Oleg Sentsov should be released in consequence of his health condition.”.
Олега Сенцова слід звільнити з урахуванням його стану".On the home market, the novelty should be released before the end of this year,
people of color should be released from the many jails and prisonsbecause they have not received a fair and impartial trial.
всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.a full accident report should be released soon.
повний звіт про аварії повинен бути оприлюднений найближчим часом.I think that Alan Gross should be released, because he's innocent of any serious crime.
Я думаю, що Алана Ґросса треба звільнити, тому що він не скоїв ніякого серйозного злочину.The Program states that“all black people should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.”.
Що всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.so Ukrinform correspondent Roman Sushchenko should be released from detention in Russia.
тому кореспондент Укрінформу Роман Сущенко має бути звільнений з ув'язнення у Росії.Anyone detained on this basis is a prisoner of conscience and should be released immediately and unconditionally.
Будь-хто, кого утримують суто на цьому ґрунті According to Ukrainian legislation prisoners should be released from the prison in the first half of the last day of punishment.
Відповідно до законодавства України засуджені мають бути звільненими з установи виконання покарання в першій половині останнього дня покарання.At the moment, it is known that Avatar 2 should be released on December 17, 2021.
the vast majority of the site should be released from radioactive materials by the end of 2020.
переважну частину майданчика має бути звільнено від радіоактивних матеріалів до кінця 2020 року.Bitten should be released from tight clothing,
Укушеного необхідно звільнити від тісного одягу,
