Приклади вживання Signed documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
at the end of the negotiations, the signed documents.
по завершенню переговорів, підписаними документами.he handed over to our lawyers the signed documents by express courier delivery.
він в свою чергу передав нашим юристам підписані документи експрес кур'єрською доставкою.also need to verify the authenticity of all signed documents.
в правильності оформлення угоди, але і переконатися в чинності всіх підписаних документів.and store signed documents.
і зберігати підписані документи.those agreements and signed documents look like Ukraine's capitulation.
ці домовленості й підписані документи виглядають, як капітуляція України.having firmly settled down in Svirzh, signed documents already as Svirzki.
міцно осівши у Свіржі, підписували документи вже як Свірзькі.In addition, Gazprom Export and Botas signed documents to settle out of court the ongoing arbitration dispute on the contract terms of Russian gas supplies to Turkey.
Крім того, між"Газпром експортом" і Botas були підписані документи з позасудового врегулювання поточного арбітражного спору за умовами контрактів на поставку російського природного газу турецьким споживачам.Signed documents are kept encrypted by“Vchasno” for 3 years,
Підписана документація зберігається«Вчасно» в зашифрованому вигляді протягом 3 років, без доступу доAs evidence, you can use all signed documents(including repayment schedules,
Як докази можна використовувати всі підписані документи(включаючи графіки погашення,The signed documents concerned areas where agreements had already been made between Kyrgyzstan
Підписані документи стосувалися сфер, за якими між Киргизстаном і Росією вже були угоди- ті які, за останні п'ять років,while they were involved in its preparation, they signed documents that had been prepared,
в цьому процесі підготовки вони взяли участь, вони підписали документи, які були приготовлені,The officer saw that Asapov signed documents as Primakov, and only learned his real name when he saw his pictures in reports about his death in Syria.
Один з офіцерів бачив, як Асапов підписував документи прізвищем Примаков, але довідався про його дійсне прізвище лише тоді, коли побачив його знімок з повідомленням по смерть у Сирії.In accordance with the signed documents the maximum possible number of extra flights per week- 74
У відповідності з підписаними документами максимально можлива кількість додаткових рейсів на тиждень- 74,I just signed documents that make changes to the company's Charter
Я тільки що підписав документи, які вносять зміни до статуту компанії,In addition, between OOO“Gazprom export” and Botas signed documents for extra-judicial settlement of arbitration of the current dispute over the terms of contracts for the supply of Russian natural gas to Turkish consumers.
Крім того, між ТОВ"Газпром експорт" і Botas були підписані документи з позасудового врегулювання поточного арбітражного спору за умовами контрактів на поставку російського природного газу турецьким споживачам.Our meetings, talks and the signed documents envisage wide-ranging issues for the development of our economic relations
Під час наших зустрічей та переговорів, у підписаних документах багато передбачено для розвитку наших економічних відносин,be sure that signed documents will comply with the national laws of England,
бути впевненими, що підписані документи будуть відповідати вимогам національного права Англії,he stated that the negotiations on the Iranian nuclear program were an exception, the signed documents correspond to the national interests of Iran
переговори про іранську ядерну програму були виключенням, підписані документи відповідають національним інтересам Ірану,Signed document upload.
Завантаження підписаних документів.Here is that signed document.
Ось нарешті документ підписаний.
