SILENCING - переклад на Українською

• мовчання
• замовчування
• змусити замовкнути
• замовчувати
• змусити мовчати
• замолканія
• замовчуванні

Приклади вживання Silencing Англійська мовою та їх переклад на Українською

PHILADELPHIA- Two more novel lipid-lowering therapies based on silencing specific genes involved in lipid metabolism have shown promising preliminary results in initial clinical trials.
ФІЛАДЕЛЬФІЯ- Ще дві нові терапії зниження ліпідів, засновані на замовчуванні специфічних генів, що беруть участь у метаболізмі ліпідів, показали перспективні попередні результати в початкових клінічних випробуваннях.

to the Middle East the gift of peaceful hearts, the silencing of weapons and the cessation of all violence.”.
всьому Близькому сходу мирні серця, мовчання зброї та завершення будь-якого насильства».

our radio stations are able to withstand silencing systems.
наші радіостанції здатні протистояти системам глушіння.

insertions) for the silencing of the noise within the range of the frequencies of 2000-6000 hertz;
каски тощо) застосовують для глушіння шуму в смузі частот 2000-6000 Гц;

These groups provided extra assistance in silencing the left, after which they started to grow like cancer cells in every corner of the region.
Ці групи забезпечили додаткову допомогу в придушенні лівих, після чого стали розростатись як ракові клітини в кожному куточку регіону.

But as the silencing is sometimes non-specific
Але оскільки сайленсінг часом є неспецифічним

Gene silencing is also currently being used in drug discovery efforts,
В даний час генний сайленсинг також використовується в методах виявлення наркотиків,

Silencing- the treatment of a person
Замовчування(Silencing)- поводження з людиною так,

For decades, the authorities tried to ban jazz, silencing and ignoring it, but the power of music was stronger than all the dogmas.
Протягом десятиліть джаз намагалися заборонити, замовчати і ігнорувати, з ним намагалися боротися, однак же сила музики виявилася сильнішою всіх догматів.

Gene silencing- is a general term describing epigenetic processes of gene regulation.
Сайленсинг гена(пригнічення експресії генів)- це загальний термін, що описує епігенетичний процес регуляції генів.

Harris and Hitchens have also dismissed the term“Islamophobia” as a tool for silencing their arguments.
Гарріс і Гітченс також відкидають термін«ісламофобія» як інструмент приглушення їхніх аргументів.

often contain regulatory sequences that post-transcriptionally cause gene silencing.
часто містять регуляторні послідовності, які після транскрипції викликають сайленсинг генів.

Genomic Imprinting Paramutation Transposon silencing(or Histone Modifications) Transgene silencing Position effect RNA-directed DNA methylation.
Геномне імпринтинг Парамутація Сайленсинг транспозону(або модифікації Гістона) Трансгенний сайленсинг Позиційний ефект РНК-спрямоване метилювання ДНК.

Prime Minister Fuad Siniora said the killing of Antoine Ghanem was aimed at silencing lawmakers before the vote.
Прем'єр-міністр Лівану заявив, що вбивство Антуана Ганема мало на меті заставити законодавців мовчати перед виборами.

minimizing screen time, and silencing your electronic devices.
зводячи до мінімуму час екрану і глушників ваші електронні пристрої.

in a fruitless attempt at silencing the rebel gunners.”.
безплідно намагаються заглушити артилеристів-повстанців".

There is a policy of squeezing out the Crimean Tatars from the Crimea and at the same time silencing them within its territory.
Іде політика видавлювання кримських татар за межі Криму і одночасно- утихомирення їх на його території.

Even after the introduction of Christianity and the silencing of the oracles, the sanctuary at Epidaurus was still known as late as the mid 5th century,
Навіть після запровадження християнства і мовчання оракулів, святилище в Епідаурі ще до середини 5 століття вважалось, хоча й як християнський,

Even after the introduction of Christianity and the silencing of the oracles, the sanctuary at Epidauros was still known as late as the mid 5th century,
Навіть після запровадження християнства і мовчання оракулів, святилище в Епідаурі ще до середини 5 століття вважалось, хоча й як християнський,

The Academy will consider problems of representation and the silencing of traumas in various kinds of narrative texts(memories,
Академія планує головний фокус на проблемах презентації та замовчування травм у різних видах наративів(спогади,