SIMILAR PROGRAM - переклад на Українською

• подібну програму
• аналогічну програму
• схожу програму
• подібна програма
• подібній програмі
• подібні програми
• аналогічною програмою
• аналогічна програма

Приклади вживання Similar program Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to researchers, who will be able to write a similar program that will be able to modify it to solve other more important tasks.
На думку дослідників, той, хто буде здатний написати подібну програму, зможе і модифікувати її для вирішення інших більш важливих завдань.

blood to remote areas of Rwanda is launching a similar program in the US.
донорську кров до віддалених регіонів Руанди, запускає аналогічну програму в США.

Earlier in the year, the agency announced a similar program to develop a brain implant that can restore lost memories and experiences.
Раніше в цьому році DARPA вже анонсував схожу програму по розробці мозкових імплантатів, які зможуть відновлювати втрачені спогади і досвід.

blood to remote areas of Rwanda is launching a similar program in the US.
донорську кров до віддалених регіонів Руанди, запускає аналогічну програму в США.

Earlier in the year, DARPA announced a similar program to develop a brain implant that can restore lost memories and experiences.
Раніше в цьому році DARPA вже анонсував схожу програму по розробці мозкових імплантатів, які зможуть відновлювати втрачені спогади і досвід.

A similar program has been launched in 2018. This time, 150 patients shall be involved.
Подібна програма реалізується в 2018 році, цього разу буде досліджено 150 пацієнтів.

I hope I will get another chance to try myself in a similar program and test my talents in another newsroom.
Сподіваюсь, мені ще доведеться взяти участь в подібній програмі та спробувати свої сили в іншій редакції.

On the basis of years of experience for people with alcohol dependence developed a similar program for drug addicts.
На основі багаторічного досвіду для людей з алкогольною залежністю розроблена подібна програма і для наркоманів.

Consent to share experience with future project participants who are interested in a similar program.
Згода на добровільну передачу досвіду майбутнім учасникам програми, які зацікавлені у подібній програмі навчання.

To work with text, the operating system must be supplemented with a word processor Word or some other similar program.
Щоб працювати з текстом, операційну систему необхідно доповнити текстовим процесором Word або якоюсь аналогічною програмою.

or any other similar program, works fine with all formats of a disk image.
так як Alcohol, або будь-яка інша подібна програма відмінно працює з усіма форматами образу диска.

Therefore, if“CCleaner”(or another similar program) automatically runs in the background,
Тому, якщо«CCleaner»(або інша аналогічна програма) автоматично запускається у фоновому режимі,

Talk to someone who has studied this or a similar program, learn the nuances.
Поспілкуйтеся з ким-небудь, хто вчився на цій або подібній програмі, дізнайтеся нюанси.

A similar program offers TV freenet on the satellite at a low price 5,75 euros per month.
Аналогічна програма пропонує телебачення freenet на супутнику за низькою ціною 5, 75 євро в місяць.

The similar program was firstly established in the United States in 1990,
Вперше схожа програма запрацювала в США у 1990 році, відтоді така ініціатива

NASA and ESA have used Celestia, but it should not be confused with ESA's similar program, Celestia 2000.
NASA та ЄКА використовують Celestia, але слід не плутати її з подібною програмою ЄКА, Celestia 2000.

If you travel on a free ticket as part of a frequent traveler or similar program, your cost is zero.
(Якщо ви отримуєте квиток або ви їдете безкоштовно через частого мандрівника чи аналогічної програми, то вартість дорівнює нулю.).

Project Abakan- Similar program to the ACR List of individual weapons of the U.S. Armed Forces Polymer-cased ammunition XM8.
Project Abakan- Similar program to the ACR List of individual weapons of the U. S. Armed Forces Боєприпаси з полімерними гільзами XM8.

You can offer to buy the program, which can remove comments- do not try to install a similar program on your computer, this method will not work,
Вам можуть запропонувати придбати програму, яка може видаляти коментарі- не здумайте встановлювати подібну програму собі на комп'ютер, цей спосіб не буде діяти,

It is an innovation in the world market and many national associations of other countries have expressed a desire to introduce a similar program in their own countries,"-said Valentyn Gvozdiy on the results of the event for the international Leaders of the Bar Association in the Congress of UIA.
Це інновація на світовому ринку і багато національних асоціацій інших країн виявили бажання запровадити аналогічну програму у себе»,- розповів Валентин Гвоздій за підсумками заходу для міжнародних лідерів адвокатур в рамках конгресу UIA.