SOCIAL UNION - переклад на Українською

• соціальний союз
• соціального союзу
• соціальним союзом

Приклади вживання Social union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two weeks earlier, CDU's sister party, the Christian Social Union, likewise suffered significant losses in an election in Bavaria.
За два тижні до цього союзна партія Християнсько-соціальний союз втратив абсолютну більшість в уряді Баварії.

monetary and social union is signed, it will go into effect on July 1.
валютний та соціальний союз, який набуває чинності 1 липня.

That result came two weeks after the CDU's sister party, the Christian Social Union, suffered similar losses in an election in Bavaria.
За два тижні до цього союзна партія Християнсько-соціальний союз втратив абсолютну більшість в уряді Баварії.

is a social union«Carpathian Taste»
є громадська спілка«Карпатський Смак»,

It is instructive to note how that primary incentive to cooperation which initiates social union at large, continues afterwards to initiate special unions within the general union..
Повчально відзначити, яким чином те первинне спонукання до кооперації, яке породило громадський союз взагалі, продовжує згодом викликати утворення спеціальних спілок всередині загального союзу..

a part of Solidarity and Social Union.
входить до Солідарності та Соціальної єдності.

replaced a herd of monkeys and turned into a social Union of early hominids- the first primitive stage.
перемінила череда мавп і перетворилося в соціальне об'єднання ранніх гомінід- перших людей, первісна череда.

In the same vein, Dion was the planner of the 1999 Social Union Framework Agreement,
У тому ж дусі Діон був планувальником Рамкової угоди про Соціальний союз 1999 року,

Polls suggest that Bavaria's center-right Christian Social Union party, which has run the southeastern region for 61 years,
Згідно з опитуваннями правляча в Баварії правоцентристська партія"християнсько- соціальний союз"(ХСС), що керує регіоном протягом 61 року, може отримати в

Markus Soeder, Bavaria's premier of the arch-conservative Christian Social Union(CSU) party, introduced the decree on crucifixes in April,
Прем'єр-міністр Баварії від консервативної партії Християнсько-соціального союзу(ХСС) Маркус Зьодер представив указ про хрести у квітні,

wrote that Rawls absolutizes social union as the ultimate goal which would conventionalize everything into artifice.[15].
існування Природного права і написав, що Ролз абсолютизує соціальний союз як кінцеву мету.[15].

a member of the Bavarian party the Christian social Union Peter Ramsauer compared the German Chancellor Angela Merkel with the pianist on the detention in the beginning of the last century the liner"Titanic".
представник баварської партії Християнсько-соціального союзу Петер Рамзауер порівняв канцлера ФРН Ангелу Меркель з піаністом на затонулому в початку минулого століття лайнері"Титанік".

Horst Seehofer, leader of the Bavarian Christian Social Union(CSU), pushed Merkel's coalition government to the brink of collapse earlier this month by demanding that she do more to restrict the number of migrants entering Germany.
Лідер"Християнсько-соціального союзу Баварії"(ХСС) Хорст Зеехофер на початку місяця підштовхнув коаліційний уряд Меркель до колапсу, вимагаючи від канцлерки більше обмежувати кількість мігрантів, які в'їжджають до Німеччини.

her right-wing Bavarian allies the Christian Social Union(CSU)- to her own disgruntled party.
і баварським«правим» соратникам з Християнсько-соціального союзу(ХСС), її власній роздратованій партії.

and the Christian Social Union(CSU).
і Християнсько-соціального союзу(ХСС).

Thanks to the social union"Metinvest Green Centre" that holds a perfect contest"City by Our Hands" our children will do sport in up-to-date,
Завдяки громадському союзу"Зелений центр Метінвест", який проводить прекрасний конкурс"Місто- нашими руками", наші вихованці будуть займатися фізкультурою в сучасному,

and Christian Social Union(CSU)as well as the opposition parties including the Free Democratic Party(FDP)
і Християнський соціалістичний союз(ХСС), а так само опозиційні партії, включаючи Вільну демократичну партію(ВДП)

Anyway, separate individuals and their social unions act on the basis of the political freedom,
Так або інакше, але окремі люди та їх громадські об’єднання діють на основі політичної свободи,

In this way, the world will spread from families to various social unions until it reaches the whole political community.
В такий спосіб мир поширюватиметься від родин до різних суспільних об'єднань, доки не охопить усю політичну спільноту.

foreign students practicing Islam decided to take advantage of freedom of creating social unions and fulfill their religious
іноземні студенти, що сповідують Іслам, вирішили скористатися свободою створювати громадські об'єднання й забезпечити свої релігійні