Приклади вживання Strategic interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where we take a strategic interest.
також є стратегічною ставкою для нас.Shares in global European companies- a strategic interest in Chad Dickens,
Частки в глобальних європейських компаніях- стратегічний інтерес Чеда Дікенса,The Armed Forces of Ukraine have a strategic interest in expanding their participation in NATO missions
Збройні Сили України мають стратегічне зацікавлення у розширені участі в Місіях НАТОLocation of Sevastopol- in the center of the Black Sea- has identified a strategic interest in him many empires, including the Roman,
Розташування Севастополя- в центрі Чорного моря- визначило стратегічний інтерес до нього багатьох імперій, включаючи Римську,The prime minister and the president agreed that a window of opportunity now exists in which to persuade Russia that its alliance with Assad is no longer in its strategic interest," a spokeswoman for May's Downing Street office said.
Прем'єр-міністр і президент погодилися з тим, що тепер є багато можливостей, щоб переконати Росію в тому, що її союз з Асадом вже не в стратегічних інтересах",- йдеться в повідомленні.China has a strategic interest preserving Northeast Asia's status quo.
The Prime Minister and the president agreed that a window of opportunity now exists in which to persuade Russia that its alliance with Assad is no longer in its strategic interest," May's spokesperson said in London.
Прем'єр-міністр і президент погодилися з тим, що тепер є багато можливостей, щоб переконати Росію в тому, що її союз з Асадом вже не в стратегічних інтересах",- йдеться в повідомленні.strengthening democracy externally is also in the Union's strategic interest, contributing to core aspects of the EU's Common Foreign
зміцнення демократії у зовнішньому вимірі також є стратегічним інтересом Євросоюзу, що робить внесок у ключові аспекти Спільної зовнішньоїwhich has funded Haftar, had a strategic interest in establishing a foothold in the central Mediterranean.
має стратегічні інтереси у створенні своєї зони впливу в центральній частині Середземномор'я.The prime minister and the president agreed that a window of opportunity now exists in which to persuade Russia that its alliance with Assad is no longer in its strategic interest," a Downing Street spokesperson said.
Прем'єр-міністр і президент погодилися з тим, що тепер є багато можливостей, щоб переконати Росію в тому, що її союз з Асадом вже не в стратегічних інтересах",- йдеться в повідомленні.The strategic interest of Ukraine concerning the Eastern Partnership is to provide the interested partner countries with the prospect of EU membership
Стратегічним інтересом України щодо Східного партнерства є надання зацікавленим країнам-партнерам перспективи членства в ЄС і, як наслідок,The prime minister and the president agreed that a window of opportunity now exists in which to persuade Russia that its alliance with Assad is no longer in its strategic interest,” the spokeswoman said.
Прем'єр-міністр і президент погодилися з тим, що тепер є багато можливостей, щоб переконати Росію в тому, що її союз з Асадом вже не в стратегічних інтересах",- йдеться в повідомленні.all in the service of a nation-state's strategic interest.
і усе це є стратегічним інтересом іншої країни.Downing Street said Trump and May had"agreed that a window of opportunity now exists in which to persuade Russia that its alliance with Assad is no longer in its strategic interest.".
Мей і Трамп"погодилися з тим, що тепер існує унікальна можливість, щоб переконати Росію в тому, що її союз з Асадом вже не в її стратегічних інтересах".the President agreed that a window of opportunity now exists in which to persuade Russia that its alliance with Assad is no longer in its strategic interest.".
сторони зійшлися на думці, що"в даний час існує вікно можливостей, в якому можна переконати Росію, що союз з Асадом не в її стратегічних інтересах".global areas of immediate and long-term strategic interest.".
Nord Stream 2 project, is consistent with the strategic interest of Poland and the Central and Eastern Europe region.
в тому числі компаній, які беруть участь у проекті Nord Stream 2, згідне зі стратегічними інтересами Польщі і регіону Центрально-Східної Європи.Preserving the transport route through Ukraine is the strategic interest of the EU as a whole, not only from an energy security perspective,
Збереження транспортного маршруту через Україну є стратегічним інтересом ЄС не тільки з точки зору енергетичної безпеки, а й забезпечення стабільностіIt has been in major powers' strategic interest to ensure Greece's stability since its independence from the Ottoman Empire,
Підтримка стабільності Греції була в стратегічних інтересах найпотужніших держав, відколи та здобула незалежність від Османської імперії,As mentioned in the editorial, Western financial institutions included to the A group of the rating“not just survived in the times of system distress but retained strategic interest to Ukrainian banking market,
Як зазначається в редакційній статті, західні фінустанови, що увійшли до групи А рейтингу,«не лише вижили в часи системних потрясінь, а й зберегли стратегічний інтерес до українського банківського ринку,
