СТРАТЕГІЧНИХ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• strategic interests

Приклади вживання Стратегічних інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

в контексті стратегічних інтересів країни найважливіше було розпочати реалізацію проекту«Південного енергетичного коридору» в рамках підписання інвестиційної угоди щодо газового родовища«Шахденіз-2» та визначення«Трансадріатичного» трубопроводу основним маршрутом
in the context of strategic interests of the country, the most important was the beginning of realization of the project“of the Southern Energy Corridor” within the framework of the signing of the investment agreement on the gas field“Shah Deniz-2”

Однак, за своєю суттю, угода була не в стратегічних інтересах Америки.
But at its core the deal was simply not in America's strategic interests.

Зашкодить економічним і стратегічним інтересам Великобританії".
Threat to Britain's economic and strategic interests.

Звичайно, у нас є стратегічний інтерес в Чорному морі, абсолютно правильно.
Of course, we have a strategic interest in the Black Sea, absolutely right.

Наша опозиція керується нашими спільними стратегічними інтересами»,- сказав він.
Our opposition is driven by our mutual strategic interests," he said.

Державні підприємства, в яких немає чіткого загальнодержавного стратегічного інтересу, будуть приватизовані або ліквідовані.
Public enterprises without a clear national strategic interest will be privatized or liquidated.

Що"відновлення мирного процесу відповідає важливим стратегічним інтересам держави Ізраїль".
The resumption of the peace process is a vital strategic interest for the State of Israel.

Загалом, приєднання України до СОТ відповідає стратегічним інтересам України.
On the whole, joining the WTO meets Ukraine's strategic interests.

Вивчення шляхів протидії такій загрозі відповідає фундаментальним стратегічним інтересам НАТО і Росії.
Studying ways to counter this threat is in NATO's and Russia's fundamental strategic interest.

Це тисячолітня держава зі своїми довгостроковими стратегічними інтересами.
It is a 1, 000-year-old state with its own long-term strategic interests.'.

Ось чому я наголошую на цьому як на нашому дуже серйозному стратегічному інтересі.
That's why I stress that this is our very strong strategic interest.

Але особистий інтерес режиму Путіна йде в розріз зі стратегічними інтересами Росії;
But the Putin regime's self-interest is at odds with Russia's strategic interests;

Членство України в ЄС є стратегічним інтересом Польської держави.
Ukraine's membership in the EU is in Poland's strategic interests.

В свою чергу, в цьому полягає стратегічний інтерес.
After all, it's in our strategic interest.

А це не відповідає довгостроковим стратегічним інтересам України”.
This is not in Russia's long-term strategic interests.".

У Росії є стратегічні інтереси.
Russia has a strategic interest in the country.

Така політика повністю відповідає стратегічним інтересам Росії.
This is fully in line with Russia's strategic interests.

Стратегічні інтереси важливіші за свободи?
Are strategic interests holier than individual freedoms?

Можливо, є й стратегічні інтереси.
There may also be a strategic benefit.

А в стратегічних інтересах Росії- не пускати США до своїх кордонів".
And in the strategic interests of Russia- do not let the US to its borders.