SUCH INSTRUMENTS - переклад на Українською

• таких інструментів
• такі прилади
• такі інструменти

Приклади вживання Such instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elder rays bring such instruments as oscillators(Bulls Power and Bears Power) together,
Промені Елдера об'єднують такі інструменти як осцилятори(Bulls Power і Bears Power), які дозволяють знаходити моменти для здійснення угод,

By introducing such instruments as bills of exchange, checks, credit cards,
Вводячи в сферу грошового обігу такі інструменти, як векселі, чеки,

Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be excluded from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Інструменти, які можна використовувати для здійснення покупок у магазинах, зареєстрованих торгових або сервісних підприємствах, не слід вилучати зі сфери застосування цієї Директиви, оскільки такі інструменти, як правило, призначені для застосування у мережі постачальників послуг, які постійно розширюються.

violin in“TEREM CROSSOVER” coexist on the stage with such instruments as beats, kamancha,
скрипка«Терем кросовері» будуть сусідити на сцені з такими інструментами, як уд, кеманча,

the plan includes such instruments like fair tax system,
перш за все, про такі інструменти як справедлива податкова система,

Such instruments and initiatives include the revised WCO International Convention on the Simplification
Серед таких інструментів та ініціатив: переглянута міжнародна конвенція про спрощення та гармонізацію митних процедур,

In addition to individual standardized tests such instruments as assessment of completed projects portfolio,
Крім індивідуальних стандартизованих тестів мають запрацювати такі інструменти як оцінка портфоліо виконаних проектів,

financial control rules and best business practices in their economic activities via such instruments as financing of a working capital,
керуються найвищими стандартами ведення бізнесу у своїй господарській діяльності через такі інструменти як фінансування оборотного капіталу,

meantone temperament meaning that such instruments could sound"in tune" in one key,
окремі інтервали на таких інструментах могли звучати"чисто", а інші- фальшиво.[1] інструмента в усіх тональностях.">

on matters governed by the Convention provided that such instruments do not affect, in the relationship of Member States of the Regional Economic Integration Organisation with other Contracting States, the application of the provisions of the Convention.
регулюються Конвенцією, за умови, що такі документи не впливають на застосування положень цієї Конвенції у відносинах держав- членів Організації регіональної економічної інтеграції з іншими Договірними державами.

One such instrument is monetary policy.
Одним з цих інструментів є монетарна політика.

Such instrument can hardly be called professional.
Таке обладнання можна сміливо називати професійним.

One such instrument is poker calculator.
Одним з таких інструментів є безкоштовний покер калькулятор.

Such instrument will be very useful first of all to the small, so to….
Такий інструмент буде дуже корисний в першу чергу для невеликих, так сказати домашніх магазинів. Які обслуговують свій мікрорайон.

We wanted to talk more about such instrument of participation as public consultations,
Ми прагнули детальніше розповісти про такий інструмент участі як публічні консультації,

The documents confirming the right of ownership of transferred property(or part), such instrument act civil law contracts;
Документи, що підтверджують право власності на передану нерухомість(або на частку в ній), наприклад, таким документом виступають цивільно-правові договори;

In forming a strategy of enterprise it is proposed to use such instrument as«sketch of a business strategy»,
При формуванні стратегії підприємства запропоновано застосовувати такий інструмент, як«ескізбізнес-стратегії»,

Then the question arises whether there is a need at all in such instrument as a criminal prosecution for tax evasion if such an instrument as a matter of fact is not effective.
Тоді постає питання чи є взагалі необхідність у такому інструменті як кримінальне переслідування за ухилення від сплати податків, якщо по суті такий інструмент не є ефективним.

(iii) the European Community, from the expiration of three months after the deposit of its instrument of ratification or accession if such instrument has been deposited after the entry into force of this Treaty according to Article 20, or, three months after the entry into force of this Treaty if such instrument has been deposited before the entry into force of this Treaty;
(iii) Європейського співтовариства після закінчення трьох місяців з дати подання на зберігання документа про ратифікацію або приєднання, якщо такий документ було подано після набуття чинності цим Договором відповідно до Статті 20, або трьох місяців після набуття чинності цим Договором, якщо такий документ було подано для зберігання до набуття чинності цим Договором;

Imitating such instruments required the expenditure of much energy.”24.
Зміст таких доріг вимагає дуже великих витрат енергії[26].