TECHNICALLY - переклад на Українською

• технічно
• формально
• технологічно
• технически
• з технічної

Приклади вживання Technically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technically I might have agreed with her.
Теоретично я міг би з ним погодитись.

Technically, this is a type of modifier.
Це є технічного характеру поправки.

Technically, it got to Point B.
Фактично, він дістався до точки Б.

And technically, it did what they asked it to do.
І фактично, він зробив те, що його попросили.

When technically possible, the application is forwarded to the appropriate authorities.
Коли це технічно можливо, заявки надсилаються до відповідних органів.

Technically, it's your second time.
Наконец-то. Вообще-то, это твой второй раз.

Technically, any surgeon can perform plastic surgery.
По суті, кожен хірург може зробити пластичну операцію.

Technically, yes.
По суті, так.

Technically, this is called“transfer pricing”.
Ця техніка називається трансферним ціноутворенням(transfer pricing).

Have no technically and economically feasible alternatives.
Технічної та територіальної альтернатив немає.

He was technically a slave.
Фактично він був рабом.

So technically yesterday was the first day.
Така технологія- позавчорашній день.

Technically it's the hardest sport I have ever done.
Фізично це найжорсткіший вид спорту, яким я займався.

Are you Prepared Technically?
Чи готові до цього технічно?

Next year will technically be“my” year.
По суті, наступний рік у нас буде«технологічним».

If technically possible the User can leave comments
При наявності технічної можливості, Користувач може залишати коментарі

Not technically… but essentially.
І не технічних, а по суті.

Technically, any surgeon can perform plastic surgery operations.
По суті, кожен хірург може зробити пластичну операцію.

If the most technically.
Навіть у найбільш технічно.

Technically possible, but expensive.
Технологічно це можливо, але надзвичайно дорого.