TECHNICALLY POSSIBLE - переклад на Українською

pay for the services offered- if technically possible- without entering the specified data,

оплата послуг, що пропонуються- при наявності технічної можливості- без введення зазначених даних,

relationship with his Creator, what is technically possible becomes morally licit,

особистих відносин з Творцем, те, що технічно можливо, вважається морально допустимим,

But even if technically possible, would we really want to spend all this time exhaustively studying the many hundreds of issues Italic textthat national legislatures currently take up each year?

Але навіть якщо це технічно можливо, чи ви дійсно хочете, щоб присвячувати весь час вивченню багатьох сотень питань, якими в даний час займаються національні законодавчі органи?

machine-readable format and/or request us to transmit such information to another service provider(where technically possible).

та/або вимагати від нас передавати цю інформацію іншому постачальнику послуг(якщо це є технічно можливим).

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data

Використання та оплата всіх пропонованих послуг дозволяється- якщо це технічно можливо і доцільно- без специфікації будь-яких персональних даних

It is technically possible to convert a sizeable fraction of this wave energy to electricity- the technically and economically recoverable resource

Вже існує технічна можливість перетворити значну частину цієї енергії хвиль у електроенергію- за оцінками 50- 90 ТВт•год електроенергії щороку,

when it became technically possible to register healthcare facilities

коли стало технічно можливо зареєструвати у системі медичний заклад,

Technically possible for us to allow you to carry your settings with you between your browsers

Зараз технічно неможливо для нас дозволити вам переносити свої налаштування з одного браузера в інший

But even if technically possible, would you really want to spend all this time exhaustively studying the many hundreds of issues that national legislatures currently take up each year?

profane state was infinite reproducibility, a reproducibility made technically possible by print and photography,

характерним інструментом цієї світської держави було безперервне репродукування, технічно можливе завдяки друку й фотографії,

therefore a personal relationship with the Creator, what is technically possible becomes licit,

позбавленої душі і особистих відносин з Творцем, те, що технічно можливо, вважається морально допустимим,

who will try to find for each of your desire special, technically possible solution.

які постараються знайти для кожного вашого бажання особливе, технічно можливе рішення.

The eHealth system has been running in a test mode since September 2017 when it became technically possible to register a healthcare facility,

Система eHealth працює у тестовому режимі з вересня 2017 року, коли стало технічно можливо зареєструвати у системі медичний заклад,

she is also mindful of the basic principle that“not everything technically possible or doable is thereby ethically acceptable”.

терплячих, вона також пригадує один фундаментальний принцип:«Не все, що технічно можливе, є, одночасно, етично прийнятним».

the potential of the sun in our country is 730 billion kWh per year, but technically possible- 34.2 kWh per year.

теоретично потенціал сонця в нашій країні- 730 млрд кВт-год на рік, але технічно можливо- 34, 2 млрд кВт-год на рік.

machine-readable format and, where technically possible, have the right to transmit that data to a third party.

в структурованому поширеному машино-зчитуваному форматі, якщо це технічно можливо, щоб передавати ці дані третім особам.

including 202 billion kWh that are technically possible for use, and 172 billion kWh that are economically feasible for construction.

527 млрд кВт• год, в тому числі, технічно можливий до використання становить 202 млрд кВт• год, а економічно доцільний до будівництва- 172 млрд кВт• год.

ex post facto laws are technically possible, because the doctrine of parliamentary supremacy allows Parliament to pass any law it wishes.

Велика Британія, ретроактивні закони є технічно можливими, тому що доктрина верховенства парламенту дозволяє Парламенту приймати будь-який закон, що він хоче.

if it would be technically possible and reasonable for the usage to be more unlawful content.

і якщо це буде технічно можливо і розумно використовувати для більш незаконного вмісту.

owing to the mass Internetization of societies in the XXIst century the introduction of direct democracy institutions is again becoming technically possible, despite the size of the population

в міру масової інтернетизації суспільства в XXI столітті впровадження інститутів прямої демократії знову стає технічно можливим, незважаючи на чисельність населення