Приклади вживання The technically Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As for Russian oil, to replace the technically it is not very difficult.
Технічно заміна російської нафти на іншу не така складна.Maximum mass' means the technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer;
Маса повна- технічно допустима маса максимально навантаженого транспортного засобу, яку встановлює виробник;Personal data on this web page only is collected in the technically necessary extent.
Персональні дані на цьому сайті буде зібрано лише в технічно необхідному обсязі.Channels continue broadcasting on this satellite in the technically more perfect quality- in HD resolution.
Канали продовжують мовлення на цьому супутнику в технічно більш досконалій якості- в HD дозволі.The technically implied average winnings payback from a slot machine cannot be less than 90 percent.
Технічно закладений середній виграш кожного ігрового автомата повинен складати не менше 90 відсотків.Since this data enjoys special protection, they are levied at us only in the technically necessary scope.
Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.As for the technically more complex three-dimensional animation,
Що стосується технічно більш складною тривимірною анімації,which the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 21000 kg.
у яких сума технічно допустимих мас на вісь більша, ніж 21 000 кг.Category R1: trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 1500 kg.
Категорія R1: причепи, у яких сума технічно допустимих мас на вісь не перевершує 1 500 кг.climbed the Mount Everest, where Cadiach managed to climb the technically difficult Second Step unaided for the first time.
він підкорив вершину Евереста, де Кадяч вперше без сторонньої допомоги пройшов технічно складну Другу сходинку.End-to-end encrypted messaging, which before 2013 was only available to the technically sophisticated, is now used by default by billions of people.
Зашифрована переписка, яка до 2013 року була доступна лише технічно грамотним користувачам, сьогодні є стандартом для мільярдів.developed in the USSR in the middle 1970s to replace the technically outdated Tupovel Tu-134.
розроблений в СРСР в середині 1970-х рр. для заміни технічно застарілого Ту-134.Category R2: trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1500 kg but does not exceed 3500 kg.
Категорія R3: причепи, у яких сума технічно допустимих мас на вісь більша, ніж 3 500 кг, але не перевершує 21 000 кг.In these cases, it is possible that due to the technically conditioned extremely soft heating finely dispersed
У цих випадках, можливо, що через технічно обумовленого надзвичайно м'якого нагрівання, дрібно розподіленийMaximum mass' means the technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer pursuant to point 2.8 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
Максимальна вага» означає максимальну технічно допустиму вагу із вантажем встановлену виробником відповідно до пункту 2. 8 Додатку I Директиви 2007/46/ЄС;We develop the technically perfect, environmentally friendly
Ми створюємо технічно досконале, екологічнеIt was armed with the technically advanced but troublesome M81/M81 Modified/M81E1 152mm gun/launcher, which fired conventional ammunition
На озброєнні він мав технічно досконалою, але проблематичною гарматою-пусковою установкою ракет M81/M81 Modified/M81E1 калібру 152 мм,лісогосподарського призначення, у яких сума технічно допустимих мас на вісь більша, ніж 3 500 кг.Installation of special console security will be the technically effective and economical method,
Технічно ефективним і економним методом стане встановлення спеціальної пультової охорони,Maximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the manufacturer(this mass may be greater than the maximum mass authorized by the national administration);
Технічно допустима максимальна маса, вказана підприємством-виробником(ця маса може бути більше допустимої«максимальної маси», що зазначається національними компетентними органами).
