A TECHNICALLY - переклад на Українською

• технічно

Приклади вживання A technically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since this data is under special protection, it is only collected by us to a technically necessary extent.
Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.

The IT sector is aware that specialisation is necessary to service the demands of a technically advancing marketplace.
ІТ-сектор усвідомлює, що спеціалізація необхідна для обслуговування вимоги технічно просування комерційної середовищі.

Automatic GPS based navigation system is a technically advanced and economically advantageous technology developed for modern agricultural machinery.
Система паралельного водіння на базі GPS-навігації- технічно здійснена й економічно вигідна технологія для сучасних сільськогосподарських машин.

A technically weak state apparatus served a state confined within relatively narrow houndaries
Технічно слабий державний апарат обслуговував державу, що поширювалась на порівняно вузькі межі

We live in a technically advanced age
Ми живемо в технічно похилому віці,

A window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
Раніше віконна ферма була не більше, ніж технічно складною ідеєю, що потребувала б широкого випробовування.

A technically perfect photograph can be the world's most boring picture," famed photographer, Andreas Feininger, once said.
Технічно довершена фотографія може бути найнуднішою картинкою в світі»,- писав ще Андреас Файнінгер.

For the manufacturer or supplier, choosing a technically competent laboratory minimizes the risk of producing
Вибираючи технічно компетентну лабораторію, виробник мінімізує ризик випуску

The middle deck is a technically equipped deck,
Середня палуба- технічно оснащена палуба,

that a good part of the place for the exhibits they have identified a technically outdated air digital receivers.
значну частину місця для експонатів вони виділили технічно застарілим ефірним цифрових ресіверів.

Availability: the cost of stem cell therapy, a technically perfect treatment technique, is comparable to that of conventional therapy.
Доступність: доведене до досконалості в технічному плані, лікування стовбуровими клітинами за вартістю можна порівняти з традиційними методами терапії.

The consumer has the right to demand the replacement of a technically complex product or an expensive commodity in the event of the discovery of its essential shortcomings.
Покупець має право вимагати заміни технічно складного або дорогого товару у разі істотного порушення вимог до його якості.

Work with us to develop a technically sound and crawlable platform,
Працюйте з нами, щоб створити технічно надійну платформу,

Hr is obliged to give out to the client a technically correct boat
Hr ваучер, підтверджуючий повну оплату оренди. Агенція Adriatic. hr зобов'язана передати гостю технічно справне, з повним оснащенням,

What would you define as the key components that took Estonia from its post-soviet position to a technically advanced nation with an attractive business environment?
Які, на вашу думку, ключові фактори, які привели Естонію від пострадянської країни до технологічної з привабливим середовищем для ведення бізнесу?

A technically inclined user found a way around it,
Технічно підкований користувач міг його обійти,

We attach great importance to a technically and economically optimised solution, one that fully
Ми надаємо особливого значення рішенням, оптимальним з технічної та економічної точок зору,

actually help us solve this issue, at least in a technically efficient way, if countries are
допомогли б вирішити це питання вигідно щонайменше в технічному плані, якщо деякі країни так уже наполягають на тому,

Jaws was technically a shark.
Технически, челюсти- это акула.

It wasn't technically a lie.
Це не була брехня, технічно.