Приклади вживання Territorial changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
even requested secession of part of the country's territory- thus demanding fundamental constitutional and territorial changes- could not automatically justify a prohibition of its assemblies.
навіть вимагає відокремлення частини території країни- таким чином вимагаючи фундаментальних конституційних та територіальних змін- не може автоматично обґрунтувати заборону зібрання.The Soviet Union consistently advocates the basing of international relations on a recognition that the territorial changes that took place in Europe as a result of World War II are final
Радянський Союз послідовно домагається того, щоб у своїх міжнародних відносинах держави виходили з остаточного визнання територіальних змін, що відбулися в Європі в результаті 2-ої світової війни,personnel, territorial changes within corporations.
кадрових, територіальних змін усередині корпорацій.Despite the stated tough position of the USA, UK and NATO, it is obvious that the West, permanent members of the UN Security Council have not taken the required number of measures to counter the established by the Russian Federation new“standard” of aggressive behavior of a great state concerning territorial changes, and quite sensitive for the European economy consequences of possible introduction of economic sanctions against Russia.
Попри заявлену жорстку позицію США, Великобританії і НАТО, очевидною є обмеженість протидії Заходу крокам постійних членів РБ ООН і встановленому РФ новому«стандарту» агресивності у поведінці великої держави щодо територіальних змін, а також достатня чутливість для європейської економіки наслідків можливого запровадження економічних санкцій проти РФ.the"desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned" and to"respect the rights of all peoples to
підтвердила"бажання не бачити територіальних змін, що не відповідають вільно вираженим побажанням зацікавлених народів", і"поважати права всі народи обирають форму правління,they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned;"Third,
вони прагнуть не бачити територіальних змін, які не відповідають вільно вираженим побажанням зацікавлених народів;"По-третє, вони поважають праваTerritorial Change and Political Development.
Територіальні зміни і політичний розвиток.Territorial Change and Political Development.
Територіальні зміни політичний розвиток та.If a country changes its name without any territorial change, its numeric code remains the same.
Якщо країна змінює своє найменування без будь-якої територіальної зміни, її числовий код залишається незмінним.The treaty followed the Akkerman Convention which had previously recognized another territorial change in the Balkans, the suzerainty of Principality of Serbia.
Договором передувала Аккерманська конвенція, яка до того визнала іншу територіальну зміну на Балканах- сюзеренітет Князівства Сербія.We will not accept any territorial change in Eastern Europe imposed by force, in Ukraine,
Ми не будемо підтримувати жодних територіальних змін у Східній Європі, реалізованих за допомогою сили,- в Україні,We will not accept any territorial change in Eastern Europe imposed by force,
Ми не приймемо жодних територіальних змін у Східній Європі, зроблених насильницькими методами, в Україні,Many other territorial changes occurred.
Відбулися й інші територіальні зміни.There were no major territorial changes.
Більше територіальних змін не було.Ukraine has undergone many territorial changes during its existence.
України за всі роки свого існування зазнавала великих територіальних змін.The war ended with no territorial changes on either side.
Конфлікт закінчився без будь-яких територіальних змін у протидіяли сторін.What are the consequences of territorial changes in the USSR postwar time.
Назвіть наслідки територіальних змін УРСР у повоєнний час.defeated by Israel and there were no significant territorial changes.
Ізраїлем було укладено перемир'я і ніяких територіальних змін не було.No territorial changes were made to either country, but Bulgarian unification was recognized by the Great Powers.
Не відбулось жодних територіальних змін, але болгарське об'єднання було визнано великими державами.No territorial changes were made to either country, but the Bulgarian unification was recognized by the Great Powers.
Не відбулось жодних територіальних змін, але болгарське об'єднання було визнано великими державами.
