Приклади вживання That has developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a company that has developed a platform for funding projects using cryptocurrency.
the Donbas conflict zone, given the situation that has developed.
невиправданість деяких заходів у зоні АТО відповідно до ситуації, що склалася.Every action and all matter that has developed in the universe conforms to what we know as reality….
Будь-яка дія і вся матерія, яка розвинулася у Всесвіті, є те, що ми приймаємо за реальність.the work is based on the political situation that has developed as a result of civil strife in Spain.
в основі твору лежить політична ситуація, що склалася в результаті громадянської міжусобиці в Іспанії.The recent history of the Italian real estate market in many ways similar to the situation that has developed in other Mediterranean countries.
Новітня історія ринку нерухомості Італії багато в чому схожа на ситуацію, яка склалася в інших країнах Середземномор'я.The expert is on Board of Directors at ZERO, the company that has developed the intelligent mail system for legal firms.
Експерт входить до складу ради директорів ZERO- компанії, яка розробила інтелектуальну електронну пошту для юридичних фірм.They can be connected with Chernolis culture that has developed as a synthesis of Vysotska and Bielogrudov ones.
З ними треба пов'язувати чорноліську культуру, яка розвинулася як синтез висоцької і білогрудівської.Does the Cypriot Church have a vision for how to get out of the crisis that has developed in the ecclesiastical sphere in Ukraine?
Чи є у Кіпрської Церкви бачення, як можна було б вийти з кризи, що склалася в церковному середовищі в Україні?a native of Switzerland Roger Federer commented on the situation that has developed around the famous Russian tennis player Maria Shaparovа.
уродженець Швейцарії Роджер Федерер прокоментував ситуацію, яка склалася навколо відомої російської тенісистки Марії Шапарової.This is also a good way to use up any old flaxseed oil in your kitchen that has developed an off taste.
Це також хороший спосіб використовувати будь-старе лляне масло в вашій кухні, яка розробила вимкнути смак.assess the situation that has developed in reality.
оцінити ситуацію, що склалася наяву.prognosing the system of science and technology of the country, that has developed after the formation of the People's Republic of China.
прогнозувати ту системи науки та техніки, яка склалася в країні після заснування КНР.I cannot remain silent about my deep concern for the situation that has developed in recent days.
Я не можу приховати глибоке занепокоєння у зв'язку із ситуацією, що склалася в останні дні.The church has long condemned the trend of consumption that has developed around Christmas in the West.
Церква давно засуджує тенденцію споживання, яка склалася навколо Різдва на Заході.The sharp decrease in industrial production was a logical continuation of the economic policy that has developed in the country since 2014.
Різке зменшення виробництва промислової продукції було логічним продовженням економічної політики, що склалася в країні з 2014 року.scientific-technical expertise that has developed between the two countries.
науково-технічної спеціалізації, яка склалася між країнами.a condition or a consciousness that has developed in them from thousands of years of a special spiritual usage.
станом або свідомістю, які розвинулися в них протягом тисячоліть особливого духовного вжитку.Once the company that has developed our Internet-shop moved to Russia, we have been looking for a replacement.
Після того, як компанія, що розробляла нам інтернет-магазин, практично в повному складі переїхала в Росію, ми довго шукали заміну.SPPE“Sparing-Vist Center” is the first Ukrainian company that has developed and will manufacture the devices of such a class.
Спаринг-Віст Центр»- перше українське підприємство, що розробило і випускатиме прилади такого класу.At this meeting Illia Keningstein tells about success story of Israel- startup-country that has developed its IT industry, while being at war.
На цій зустрічі Ілля Кенінгштейн розповідає про державу-стартап, яка збудувала ІТ-галузь, поки воювала.
