THAT HAS ALLOWED - переклад на Українською

• що дозволило
• що дозволяли
• який допустив

Приклади вживання That has allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

to phase out a special arrangement that has allowed Israel to spend part of its U.S. aid on its own defense industry instead of on American-made weapons.
також відмовиться від спеціальних умов, що дозволяли Ізраїлю витрачати частину американської допомоги на свою власну оборонну промисловість, замість зброї американського виробництва.

also to phase out a special arrangement that has allowed Israel to spend part of its U.S. aid on its own defense industry instead of on American-made weapons.
також відмовиться від спеціальних умов, що дозволяли Ізраїлю витрачати частину американської допомоги на свою власну оборонну промисловість, замість зброї американського виробництва.

Among the progress it has made since May 2017, the QDCP has enforced a new legal procedure that has allowed 309 successful external candidates to join local prosecution offices,
Серед здобутків діяльності комісії з травня 2017 року можна відзначити запровадження процедури, що дозволила 309 зовнішнім кандидатам стати співробітниками місцевих прокуратур, посприяла підвищенню прокурорів

We have given them skills that have allowed them to get jobs after graduation.
Надавалися професійні навички, що дозволяло їм після завершення навчання.

Despite the“reconciliations” that have allowed for a peaceful transition in several cities around Damascus,
Незважаючи на"примирення", що дозволило відновити мир у ряді міст навколо Дамаска,

Phytolacca decandra has in its composition substances that have allowed it to take not the least place among the components of medicines.
Phytolacca decandra має в своєму складі речовини, які дозволили йому зайняти не останнє місце серед компонентів лікарських препаратів.

There are many different advances that have allowed for golf to become more technological.
Є багато різних досягнень, які дозволили для гри в гольф, щоб стати більш технологічним.

Ukraine has begun the process of discarding agreements with Russia that have allowed the Kremlin to keep official Kyiv on a“short leash.”.
Україна розпочала денонсацію угод з Росією, які дозволяли Кремля тримати офіційний Київ на"короткому ланцюжку".

Since 1999, the Institute has been using advanced methodologies that have allowed us to achieve the highest credential from the Department of Education of the United States.
З 1999 року інститут використовує передові методики, які дозволили нам досягти найвищого вірчі від Департаменту освіти Сполучених Штатів.

using advanced animation techniques that have allowed to visually depict a typical family day in a particularly innovative way.
у 3D форматі з використанням передових анімаційних технологій, які дозволили візуально представити типовий день родини з особливо новаторським підходом.

The Federal Court ruled that McDonald's cannot appeal against another court's verdict that had allowed McCurry to use“Mc” in its name.
Федеральний суд ухвалив, що McDonald's не може оскаржити рішення іншого суду, який дозволив ресторану використовувати"Mc" у своїй назві.

Is the value of a photo has faded away with the advent of digital cameras that have allowed to make an unlimited number of photos?
Чи втратилася цінність фотографії з появою цифрових фотоапаратів, що дають змогу робити необмежену кількість світлин?

coaches and teammates that have allowed me to enjoy this dreamed career.
тренерам і одноклубникам, які дозволили мені насолоджуватися кар'єрою мрії.

Lassa Atracta is a summer tire that combines innovative Turkish-Japanese technologies that have allowed to improve efficiency and extend the period of use.
Lassa Atracta це літня шина, що об'єднала в собі інноваційні турецько-японські технології, які дозволили поліпшити ефективність і продовжити термін використання.

coaches and team-mates that have allowed me to enjoy this dream career.
тренерам і одноклубникам, які дозволили мені насолоджуватися кар'єрою мрії.

Of course, I would like to thank the players for all their efforts that have allowed us to claim four trophies together.
Звичайно, я хотів би подякувати гравцям за всі їхні зусилля, які дозволили нам разом завоювати чотири трофеї.

The Federal Court ruled Tuesday that McDonald's cannot appeal against another court's verdict that had allowed McCurry to use'Mc' in its name.
Федеральний суд ухвалив, що McDonald's не може оскаржити рішення іншого суду, який дозволив ресторану використовувати"Mc" у своїй назві.

Secretary General Greminger expressed his deep appreciation to the sides for their constructive efforts that had allowed this important step.
Гремінгер у свою чергу висловив глибоку вдячність сторонам за їхні конструктивні зусилля, що дали змогу зробити цей важливий крок.

her party have been engaged in a series of well-organized conferences that have allowed wide participation and pluralistic discussion.
її партія долучились до серії добре організованих програмних конференцій, які дозволили участь у них широких кіл громадськості та проведення плюралістичної дискусії.

Of course I also want to thank the players of all the work and effort that have allowed us to hold four titles together.
Звісно, я хотів би подякувати гравцям за всі їхні зусилля, які дозволили нам разом завоювати чотири трофеї.