THAT KEPT - переклад на Українською

• який тримав
• яка зберігає
• які утримували
• які зберегли
• що стерегли
• які підтримували
• які тримали
• які стримували
• які вели

Приклади вживання That kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police detained a criminal group that kept about 100 people in slavery in the Odessa region.
Поліція затримала злочинну групу, яка утримувала в рабстві майже сто людей.

Bismarck built a complex network of European alliances that kept the peace in the 1870s and 1880s.
Бісмарк побудував складну мережу європейських союзів, яка зберігала мир у 1870-х та 1880-х роках.

To produce a brown powder that kept its antibacterial power for longer than a few days.
Вони змогли отримати коричневий порошок, який зберігав антибактеріальну силу довше, ніж декілька днів.

rules that kept the peace among major European powers for 70 years.
правила, які зберігали мир серед основних європейських держав протягом 70 років.

some other dense object that kept it from decaying.
якийсь інший щільний об'єкт, який утримував його від розпаду.

Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Павлу ж дозволено жити окреме з воїном, що стеріг його.

they were able to produce a brown powder that kept its antibacterial power for longer than a few days.
вони змогли отримати коричневий порошок, який зберігав антибактеріальну силу довше, ніж декілька днів.

Classical Japanese recipes that kept a closely guarded secret,
Класична японська рецептура, яка зберігається в найсуворішому секреті,

We knew we wanted to bring in beautiful& unique flooring that kept the shop true to it's era,
Ми хотіли створити красиві та унікальні підлоги, які гарантували, що б магазин був вірний своїй епосі,

The small number of ISU-122s that kept their original armament were modernized in 1958.
Невелика кількість ІСУ-122 що зберегла своє оригінальне озброєння було модернізовано в 1958 році.

That kept market prices high throughout the winter
Це утримувало високі ринкові ціни на свиней протягом всієї зими

Is it guilt, maybe, that kept you and the President away?
Мабуть, винен у тому, що має те, що має, і Президент?

lung damage that kept him in hospital for nearly 20 days
пошкодження легенів, що затримало його в лікарні майже на 20 днів

This was his own assembly of heroes that kept him from drugs and gangs
Це була його власна збірка героїв, яка оберігала його від наркотиків і банд,

and that was all that kept me from hitting the floor in a heap.
і це було все, що тримало мене від удару підлозі в купі.

Still linger in deaf places Australia Aboriginal settlement, that kept the national color of life.
До цих пір затримуватися в глухий місць поселення аборигенів Австралії, що зберіг національним колоритом життя.

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два.

left the journal that kept being published by the Hamburg collective uptill 1985.
залишила журнал, що надалі друкувався колективом з Гамбургу до 1985 року.

these other countries that kept forming and reforming coalitions against.
європейські країни, які продовжували створювати коаліції проти.

joint pain that kept me on the sofa at age nine.
біль у суглобах, який прикував мене до ліжка коли мені було дев'ять.