THE ACCUSED - переклад на Українською

• обвинувачений
• обвинувачуваного
• підсудного
• звинувачений
• звинувачуваний
• обвинуваченого
• обвинувачених
• обвинуваченому
• обвинувачуваних
• обвинувачуваний
• обвинувачувані
• підсудний
• звинувачених

Приклади вживання The accused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gizo Uglava: Power to arrest the accused will allow the NABU to fight corruption more effectively.
Углава: Можливість арешту підозрюваних дозволить НАБУ ефективніше боротися з корупцією.

In the year 2000, all the accused in the hawala case were acquitted.
Наприкінці 2000 року всі засуджені по Шахтинський справі були реабілітовані.

The accused threatened the victim.
Нападник погрожував жертві розправою.

The accused was caught at the airport.
Нападник був заарештований в аеропорту.

Trump's greatest skill is in turning his prosecutors into the accused.
Або майстерність Трампа полягає в перетворенні своїх обвинувачів на обвинувачених.

In the case Boronenkov witness recognized one of the accused.
Свідок у справі про вбивство Вороненкова впізнала одного з обвинувачених.

In 2014, the accused confessed to the crime.
У 2014 році справжній винуватець зізнався у злочині.

The relationship between the accused and.
Але відносини між власне обвинуваченим і.

We expect the maximum punishment for the accused.”.
Ми розраховуємо на найжорсткіше покарання для винних”.

Each of the accused.
До кожного з обвинувачених.

Police later confirmed that the accused was drunk.
Пізніше поліція повідомила, що нападник був п'яний.

It is believed that the accused was drunk.
Уточнюється, що правопорушник був п'яний.

Protecting the rights of the suspect or the accused during the preliminary investigation:
Захист прав підозрюваного або підсудного під час попереднього слідства:

The public interest in receiving information only covers facts which are connected with the criminal charges brought against the accused.
Однак суспільний інтерес в одержанні інформації поширюється лише на факти, пов'язані з кримінальними обвинуваченнями, висунутими проти обвинувачуваного.

A whole bed of red tulips planted by socialist scouts to honour the accused mowed them down with this here sabre inherited from his grandfather a member of Pilsudski's Legions.
Шабля, яка належала до"пілсудчука". Звинувачений отримав шаблю в спадок від діда, який був легіонером Пілсудського.

I agree that it is important for the fairness of criminal justice that the accused be adequately defended both at first instance and on appeal.
Я погоджуюсь, що для забезпечення справедливості системи кримінального судочинства важливе значення має належний захист підсудного як у суді першої інстанції, так і в апеляційному провадженні.

If the accused refuses to answer the charges against him,
Якщо звинувачуваний відмовляється відповідати на висунуті йому звинувачення,

if a vote is equally divided, the most favourable to the accused is accepted answer.
визначаються простою більшістю голосів, а якщо вони розділилися порівну, то приймається також найбільш сприятливий для підсудного відповідь.

Why should only the accused have the right to ask for a jury trial,
Чому лише звинувачений має право клопотати про розгляд справи судом присяжних,

interests of the suspect or the accused, and provides legal assistance in criminal cases.
інтересів підозрюваного чи підсудного, і що надає їм юридичне сприяння у кримінальній справі.