THE ACTIVE SUBSTANCES - переклад на Українською

• активні речовини
• діючі речовини
• діючих речовин

Приклади вживання The active substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pharmaceutical companies offer drops for vasoconstriction, the active substances of which are: phenylephrine,
Фармацевтичні компанії пропонують краплі для звуження судин, діючими речовинами яких є: фенілефрин,

its components will help the active substances to penetrate more deeply into the skin.
його компоненти допоможуть активним речовинам глибше проникнути в шкіру.

If these requirements are not met, the active substances cease to be effective
При недотриманні цих вимог діючі речовини перестають бути ефективними навіть у тому випадку,

One of the active substances is losartan,
Одним з діючих речовин є лозартан,

The fact is that different drugs can neutralize the active substances of each other, and then your hangover syndrome will not be cured.
Справа в тому, що різні засоби можуть нейтралізувати діючі речовини один одного, і тоді ваш похмільний синдром нічому буде лікувати.

Due to the active substances which are in the average,
Завдяки активним інгредієнтам, які знаходяться в середині,

However, it cannot be ruled out that the human body may be able to show allergic reaction against one of the active substances.
Однак не можна виключити, що організм людини може проявити алергічну реакцію на один з активних інгредієнтів.

containing the active substances terpens and diterpens for improving
що містить активні речовини терпени і дітерпени,

The fact is that the active substances(in particular chondroprotectorii)
Справа в тому, що їх діючі речовини(особливо хонропротекторов)

weight loss is 3-4 cm more likely that the active substances provide a marked drainage effect.
вже після одного сеансу схуднення становить 3-4 см. Більш ймовірно, що активні речовини забезпечують помітно виражений дренажний ефект.

The active substances of cell therapy medicinal products consist of cells which as a consequence of in vitro processing display prophylactic,
Діючі речовини лікарських засобів клітинної терапії складаються з клітин, які, внаслідок обробки in vitro, проявляють профілактичні, діагностичні або терапевтичні властивості,

since one of the active substances contained in garlic,
так як одна із активних речовин, що містяться в часнику,- аллілтиосульфінат

With the active substances in the preparation, the body can quickly find its way back to a healthy rhythm and then always provide you with the regular
Тому що з діючими інгредієнтами при приготуванні організму можна швидко знайти здоровий ритм, а потім завжди дозволяти контрольований

For one and a half to two weeks before carrying out a laboratory test, a pregnant woman should stop taking any medications as much as possible, because the active substances of the preparations, penetrating the blood,
На півтори-два тижні до проведення лабораторного дослідження вагітна жінка повинна по можливості припинити прийом будь-яких медикаментозних засобів, адже активні речовини препаратів, проникаючи в кров,

The solution contains the active substance, having a high penetrating power.
Розчин містить активні речовини, володіють високу проникаючу здатність.

G of product contains the active substance(g).
Г препарату містить діючі речовини(г).

Ml containing the active substance(g).
Мл препарату містить діючі речовини(г).

When there is increased individual sensitivity to the active substance.
При підвищеній чутливості до активних речовин препарату.

Low price of the active substance unit, which proves the high payback of fertilizers;
Низька ціна одиниці діючої речовини, що підтверджує високу окупність добрив;

The active substance in them are"Amoxicillin" and Clavuanic acid.
Діючою речовиною в них є"Амоксицилін" і Клавуановая кислота.