THE AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION - переклад на Українською

• зміни до конституції
• поправки до конституції
• змін до конституції

Приклади вживання The amendments to the constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parliament to pass Law№1253, which prohibits(!) the Constitutional Court from reversing the amendments to the Constitution passed on 8 December 2004.
яким Конституційному Суду забороняється(!) скасовувати зміни до Конституції, прийняті 8 грудня 2004 року.

People who stopped separatist plague at the risk of their lives deserve to have the amendments to the Constitution discussed, their logic explained,
Люди, які зупиняли сепаратистську заразу ціною власного життя, заслуговують на те, щоб з ними обговорили зміни до Конституції, роз'яснили їхню логіку,

This decision will give us additional 5 to 6 months to discuss the amendments to the Constitution in terms of decentralization more thoroughly,
Це рішення дасть нам додаткові 5-6 місяців, щоб більш ґрунтовно обговорити зміни до Конституції в частині децентралізації, не відкладаючи це

introduced by the amendments to the Constitution of Ukraine, is the achievement of a developed civil society,
запроваджена змінами до Конституції, є здобутком розвиненого громадянського суспільства,

The amendments to the Constitution has envisaged the creation of a new body- the High Council of Justice- a collegial,
Змінами до Конституції було передбачено створення нового органу- Вищої ради правосуддя- колегіального,

Yermak explained that the amendments to the Constitution in question will relate to the transfer of part of the authority to the local level,
Єрмак пояснив, що зміни Конституції, про які йдеться, будуть стосуватися передачі частини повноважень на місця,

There can be no doubt that, since the amendments to the Constitution of Ukraine from 8 December 2004 envisaged the transfer of a large number of powers from the President to the Prime Minister of Ukraine by 1 January 2006,
Не викликає жодних сумнівів, що, оскільки зміни до Конституції України від 8 грудня 2004 р. передбачали перехід значної кількості повноважень від Президента до Прем'єр-міністра України, вже 1 січня 2006 р.,

Mustafa Dzhemilyov also noted the completion of the working group activity on the development of the amendments to the Constitution of Ukraine regarding the national autonomy in the territory of Crimea. He expected the
Також Мустафа Джемілєв відмітив завершення роботи за дорученням Президента України робочою групою з підготовки змін до Конституції України стосовно національної автономії на території Криму

Though the Constitutional Committee under the President of Ukraine should work out the amendments to the Constitution, this initiative is not encouraging,
Хоча, Конституційна комісія при Президентові України повинна напрацювати зміни до Конституції, така ініціатива не вселяє оптимізму,

During the discussion on a number of issues regarding the amendments to the constitution, the president of Ukraine said that he was expecting the constitutional commission to prepared the text of draft amendments the statement reads.">
Під час обговорення низки питань щодо змін до Конституції України, президент України повідомив про те, що він очікує від Конституційної комісії текст проекту змін

The majority upheld the amendment to the Constitution.
Більшість громадян підтримали зміни до конституції.

The first of these was the voting for the amendment to the Constitution in August 2015,
Першим з них стало голосування за прийняття змін до Конституції у серпні 2015 року,

The RF Law on the amendment to the Constitution of the RF dated February 5, 2014 No.
Закон РФ про поправку до Конституції РФ від 5 лютого 2014 р.

including to include the amendment to the Constitution on the special status of Donbass
в тому числі включити поправку до Конституції про спеціальний статус Донбасу

Next week I will sign the amendments to the Constitution.
Наступного тижня я підпишу зміни до Конституції.

Next week I will sign the amendments to the Constitution.
Наступного тижня я зміни до Конституції підпишу.

Petro Poroshenko expects the amendments to the Constitution of European integration soon.
Петро Порошенко очікує зміни до Конституції щодо євроінтеграції незабаром.

Poroshenko next week will sign the amendments to the Constitution about the course in the EU and NATO.
Порошенко на наступному тижні підпише зміни до Конституції про курс в ЄС і НАТО.

Residents of Azerbaijan held in the country the referendum supported the amendments to the Constitution of the country.
Жителі Азербайджану на минулому в країні референдумі підтримали зміни до конституції країни.

The amendments to the Constitution are the political process rather than just the legislative process," Oksana Syroyid explained.
Зміни до Конституції- це не просто законодавчий процес, це політичний процес",- пояснила Оксана Сироїд.