THE EDITION - переклад на Українською

• видання
• редакції
• тираж
• виданні
• виданню
• редакція
• виданням
• випуск

Приклади вживання The edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

passing of articles coming to the edition of the collection of scientific works"Scientific Bulletin of Public
проходження статей, що надходять до редакції збірника наукових праць«Науковий вісник публічного

The article is available in the edition of the Romanian Center's-“Geostrategic Pulse”№ 204/20th of December 2015.
Стаття надрукована у виданні румунського центру-“Geostrategic Pulse” № 204 від 20 грудня 2015 року.

also worked in the edition of the camp magazine“Rainbow”.
а й працював у редакції таборового журналу«Веселка».

50 000 pieces- the edition is arbitrary!
і 50 000 шт- тираж довільний!

The 1901 text was also used in the edition published in 2012 in the Penguin Classics series with a new Introduction by John Sutherland.
Текст 1901 року також використовувався у виданні, опублікованому в 2012 році в серії«Пінгвін Класика» з новим вступом Джона Сазерленда.

As explained to the edition the representative of the company,
Як пояснив виданню представник телекомпанії,

50 000 pieces- the edition is arbitrary!
і 50 000 шт- тираж довільний!

I once again urge you to vote for the law in the edition that removes all your fears.
я вкотре закликаю проголосувати за закон у такій редакції, яка знімає всі ваші побоювання.

In the edition, the spiritual leader of the Greek Catholics talks about the peculiarities of Polish-Ukrainian relations.
У виданні духовний лідер греко-католиків розповідає про особливості польсько-українських взаємин.

Compliance with the inherent for fashion-magazines(namely the edition of Vogue, which we took as a basis)
Дотримання властивої fashion-журналам(а саме виданню Vogue, яке ми взяли за основу)

The edition of"Encyclopedic Bulletin of Ukraine"(EWU)
Редакція«Енциклопедичного вісника України»(ЕВУ)

The article is available in the edition of the Romanian Center's-“Geostrategic Pulse”№ 206/20th of January 2016.
Стаття надрукована у виданні румунського центру-«Geostrategic Pulse» № 206 від 20 січня 2016 року.

The book is printed in Latin and it is the edition of"The Lives of the Twelve Caesars" by Suetonius with comments of Marco Antonio Sabellika
Книга надрукована латиною і є виданням«Життєписів дванадцяти цезарів» Светонія з коментарями Марка Антоніо Сабелліка

The man was about 45 years”,- told the edition a press-the Secretary of management of police patrol in Nicholas Guruk.
Чоловікові було близько 45 років",- розповів виданню прес-секретар Управління патрульної поліції в області Микола Гурак.

the e-mail of the author, with which the edition will maintain the contact.
e-mail автора, з яким редакція буде підтримувати контакт.

As a journalist he spent a long time working in the edition of France Football, and was the chief editor of L'équipe.
У якості журналіста він протягом довгого часу працював у виданні France Football, а також був головним редакторомL'Équipe.

Voltaire, Montesquieu, Rousseau activelyworked on the edition of the Encyclopedia of Science,
Вольтер, Монтеск'є, Руссо активно працювали над виданням"Енциклопедії наук,

The first mention of the word‘cocktail' in the press belongs to the edition from New York,‘The Ballance'.
Перша згадка слова«коктейль» у пресі належить нью-йоркському виданню«The Ballance».

In the edition the history of the countries of Asia and Africa,
У виданні описується та аналізується історія країн Азії

This is a unique number of the book edition which is necessary for book distribution through retail networks and work automation with the edition.
Це унікальний номер книжкового видання, який необхідний для розповсюдження книги в торгових мережах і автоматизації роботи з виданням.