замуровано в одну з колон в Котеле Святого хреста.
The priest was afraid of atheists profaning the Holy Cross, but he gave me a crucifix.
Священик боявся, що атеїсти опоганять Святий Хрест, але потім дав мені Розп'яття.
The priest was afraid that atheists would desecrate the holy cross, but then he gave me a crucifix.
Священик боявся, що атеїсти опоганять Святий Хрест, але потім дав мені Розп'яття.
It seemed that the holy Cross had been thrown into a cave
Виявилося, що святий Хрест був укинутий у рів
Asking everyone about the Holy Cross, the youth learned that upon it the Lord Himself was crucified for the salvation of mankind.
Розпитуючи всіх про Святий Хрест, хлопець дізнався, що на ньому зазнав розп'яття Сам Господь для спасіння людей.
seeing the holy cross on the gates.
побачивши на воротах святий хрест.
the youth was astounded to see the holy Cross on the gates.
юнак був вражений, побачивши на воротах святий хрест.
the youth was astounded to see the holy Cross on the gates.
юнак був вражений, побачивши на брамі святий хрест.
seeing the holy cross on the gates.
побачив на воротях святий хрест.
the youth was astounded to see the holy Cross on the gates.
юнак був вражений тим, що побачив на воротях святий хрест.
The icon is located in the Holy Cross Church of the Kyiv-Pechersk Lavra near the right choir
Ікона знаходиться в Хрестовоздвиженському храмі Києво-Печерської Лаври біля правого криласу
On October 25, the princess approved the composition of the Holy Cross community, and a month later the 28 first sisters of mercy arrived in Sevastopol.
Жовтня княгиня затвердила склад Хрестовоздвиженської громади, а через місяць 28 перших сестер милосердя прибули до Севастополя.
In 1890, the whole territory of the Carmelite Monastery along with the buildings weremoved to the Holy Cross Monasteryunder the royal decree, and the nuns were transferred to another place.
У 1890 році всю територію кармелітського монастиря разом з будівлями за царським указом передали Хрестовоздвиженській пустині, а черниць перевели в інше місце.
The cathedral is dedicated to the Holy Cross and Santa Eulalia and this says a lot.
Кафедральний собор присвячений Святій Євлалії і Святому Хресту, і це багато що пояснює.
The Cathedral of Barcelona is dedicated to Saint Eulalia and the Holy Cross, and this explains many things.
Кафедральний собор присвячений Святій Євлалії і Святому Хресту, і це багато що пояснює.
was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.
у 80-річному віці, і був похований на цвинтарі Святого Хреста в Каліфорнія.
when that ruler carried the Holy Cross from Jerusalem to Persia.
коли останній забрав Хрест Господній з Єрусалиму до Персії.
put the holy cross, in the first century AD,
поставив святий хрест, в першому столітті нової ери,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文