Приклади вживання The hypothesis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
representing the hypothesis that the coin is not fair.
So, that was the hypothesis, but a lack of organic molecules in the Viking data isn't a smoking gun.
However, all these thoughts still have one hundred percent and remain confirm the hypothesis.
Однак всі ці думки до сих пір не мають стовідсоткового підтвердження і залишаються гіпотезою.We are moving away from the hypothesis of sabotage or attack," one unnamed official said.
Ми віддаляємось від теорій про саботаж або напад",- заявив один чиновник, який захотів залишитись неназваним.This was to test the hypothesis that pregnant mice receiving excess methionine would produce offspring with schizophrenia-like deficits.
Це було для перевірки гіпотези про те, що вагітні миші, які отримують надлишок метіоніну, будуть виробляти потомство з дефіцитами, подібними шизофренії.It discarded the hypothesis of absolute incompatibilities as this would hamper judicial appointments on the grounds of candidates'
Вона відмовляється від припущення щодо абсолютної несумісності, тому що тоді виникатимуть складнощі з призначенням суддівHowever, to test the hypothesis will need new samples of the lunar soil, which may also contain the detected minerals.
Однак для перевірки гіпотези знадобляться нові зразки місячного ґрунту, які також можуть містити виявлені мінерали.Точкою відліку в гіпотезі Ренда Флем-Ата стало все те ж припущення про невідповідність платонівської географічної термінології теперішнім позначенням.To test the hypothesis, 312 university students played the roles of mock jurors and watched a videotape
Для перевірки гіпотези, 312 студентів університету зіграли ролі присяжних, де спостерігали за відеозаписом свідка,Двоступенева модель” ґрунтувалася на гіпотезі про те, що стосовно масової комунікації індивіди дотримуються різних соціальних ролей.This fact suggests the hypothesis that our tangible reality might be mere fluctuations of emptiness
Цей факт дозволяє висунути гіпотезу про те, що наша матеріальна реальність може бути простими коливаннями порожнечіThe hypothesis explains the exsistence on right side of Dniester watershed a section without any tributaries stretched for almost 700km.
Висунуто гіпотезу, що пояснює існування наявної на правій частині басейну ріки Дністер безприточної ділянки довжиною майже 700 км.Lopez's mathematical calculations are based on the hypothesis that the behavior of bitcoin in the future will correspond to his behavior in the past.
Математичні розрахунки Lopez засновані на гіпотезі про те, що поведінка Bitcoin в майбутньому буде відповідати його поведінки в минулому.The hypothesis about the development of oncology of mammary glands is based on the theory
В основу гіпотези про розвиток онкології молочних залоз покладена теоріяit must be tested on subset B, which was not used to construct the hypothesis.
вона повинна бути перевірена на підмножині B, яка не була використана для побудови гіпотези.supporting the hypothesis of money illusion.
що свідчить на користь гіпотези про грошову ілюзію.puts forward the hypothesis that the owner of the largest niche has the highest profitability compared to the rest of the market participants,
висуває таку гіпотезу, що власник найбільшої ніші має найбільшу рентабельність у порівнянні з іншими учасниками ринку,our findings do not support the hypothesis of adverse effects on child's language, communication and motor skills due
наше дослідження обсервації, наші результати не підтверджують гіпотезу про негативний вплив використання мобільного телефону під час вагітності на комунікативні(In fairness, we note that the hypothesis of random walks are also often finds no direct evidence,
(Справедливості заради відзначимо, що гіпотеза випадкового блукання також часто не знаходить прямого підтвердження,
