THE MADRID SYSTEM - переклад на Українською

• мадридська система
• мадридською системою
• мадридську систему
• мадридської системою

Приклади вживання The madrid system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The local brand owners in Malaysia can begin using the Madrid System to protect their marks in the 121 territories of the System's other 105 members by filing a single international application and paying a single set of fees.
Власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

After the trademark has been registered through the Madrid System, the database's interface gives access to key procedures and time limits applicable in the countries
Після реєстрації торговельної марки за Мадридською системою простий інтерфейс бази даних надає доступ до основних процедур та інформації щодо часових обмежень стосовно подання заявки,

the Madrid Protocol- the two treaties which govern the Madrid system(see below)- only the provisions of the Protocol,
Мадридського протоколу- двох договорів, якими регулюється Мадридська система,- будуть застосовуватися тільки положення Протоколу,

local brand owners in Afghanistan can begin using the Madrid System to protect their marks in the 116 territories of the System's other 100 members by filing a single international application and paying a single set of fees.
власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

the Madrid Protocol- the two treaties which govern the Madrid system- only the provisions of the Protocol,
Мадридського протоколу- двох договорів, якими регулюється Мадридська система,- будуть застосовуватися тільки положення Протоколу,

local brand owners in Thailand can begin using the Madrid System to protect their marks in the 114 territories of the System's other 98 members by filing a single international application and paying a single set of fees.
власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

Brazilian brand owners can begin using the Madrid System to protect their marks in 121 territories of the other 105 members of the System by submitting a single application and paying a single set of fees.
власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

By this, local brand owners in Malaysia can begin using the Madrid System to protect their marks in the 121 territories of the System's other 105 members by filing a single international application.
Починаючи з цієї дати, власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

local brand owners in Afghanistan can begin using the Madrid System to protect their marks in the 116 territories of the System's other 100 members by filing a single international application and paying a single set of fees.
власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

Ukraine is a party to these treaties which enables Ukrainian applicants to obtain legal protection of their trademarks in different countries both under the national procedure and using the Madrid System.
Україна є учасницею цих договорів, що дає можливість українським заявникам одержувати правову охорону товарного знака в різних країнах не тільки за національною процедурою, а також з використанням Мадридської системи.

which joined the Madrid System for the International Registration of Marks.
яка приєдналася до Мадридської системи міжнародної реєстрації знаків.

The Madrid system also greatly simplifies the subsequent management of the mark as it is possible to record subsequent changes(such as a change in ownership
Мадридська система значною мірою спрощує подальше управління знаком, оскільки є можливість реєструвати подальші зміни(такі, наприклад,

The Madrid System also simplifies the subsequent management of the mark,
Мадридська система значною мірою спрощує подальше управління знаком,

Find information on WIPO's own data collections of international trademarks registered under the Madrid System; as well as appellations of origin registered under the Lisbon System;
Бази даних самої ВОІВ щодо міжнародних товарних знаків, зареєстрованих відповідно до Мадридської системою, а також найменувань місць походження, зареєстрованих у рамках Лісабонської системи,

WIPO's own data collections of international trademarks registered under the Madrid System; as well as appellations of origin registered under the Lisbon System;
Бази даних самої ВОІВ щодо міжнародних товарних знаків, зареєстрованих відповідно до Мадридської системою, а також найменувань місць походження, зареєстрованих у рамках Лісабонської системи,

The Madrid System.
Мадридська система.

How does the Madrid system work?
Як працює Мадридська система.

What is the Madrid system of trademark registration?
Що таке Мадридська система реєстрації торговельної марки?

The Madrid System now covers 118 member states.
Мадридська система нараховує 102 членів, які представляють 118 країн.

The Madrid System now has 106 members covering 122 countries.
Мадридська система нараховує 106 членів, які представляють 122 країн.