Приклади вживання The military base Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На головному острові хірті круглий рік все ще проживає невелика кількість цивільних осіб, які працюють на військовій базі.У повідомленні державного інформаційного агентства САНА зазначається, що сили безпеки чинили сильний опір«терористам», які намагалися скоїти напад на район біля військової бази у середу.experiencing strong foreign influence due to the location near the military base of NATO JWC
відчуваючи сильне закордонне вплив через розташування поблизу військової бази НАТО під назвою JWC,Росія перетворює Крим на At the beginning of July 1947 three extraterrestrial ships were shot near the military base in Roswell….
На початку липня 1947 був звільнений трьома позаземними кораблями біля військової бази Розуелла.Earlier in the nearby villages housed the military base, the road to which was masked by trees.
літак відправився на військову базу In this sense the USA striking the military base there is… significant, important,” Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus said.
З цієї точки зору авіаудар США по військовій базі- значимий",- заявив заступник прем'єр-міністра Туреччини Нуман Куртулмуз.there were just enough of them left to keep the military base functioning.
були вивезені наші війська, і залишилося цілком достатньо для функціонування військової бази.Volunteer soldiers can live on the military base, or how many employees are native Israelis,
Солдати-добровольці можуть проживати на території військової бази або ж, як багато службовців корінні ізраїльтяни,not far from the military base of the 76th Division.
недалеко від військової бази 76-ї дивізії.when Russia confined itself to condemning the United States for launching a missile strike on the military base of the Syrian Armed Forces in response to the Assad regime's using chemical weapons against the opposition.
коли Росія обмежилися лише засудженням США за нанесення ракетного удару по військовій базі ЗС Сирії у відповідь на застосування режимом Б. Асада хімічної зброї проти опозиції.Most unexpected, as the area appeared purely by chance- in Soviet times, this section of the railway led to the military base and for conspiracy it‘hid" in the green areas.
Найнесподіваніше, що цей дивовижний куточок з'явився чисто випадково- за часів СРСР ця ділянка залізниці вів до військової бази, і для конспірації його«сховали» у зелених насадженнях.But the purported leader of Sunday's raid on the military base, fugitive former National Guard captain Juan Carlos Caguaripano, has called on his"brothers in arms" to disobey orders from military leaders.
Так, після недільного рейду на військову базу, колишній капітан національної гвардії Хуан Карлос Кагуаріпано закликав своїх"братів по зброї" не виконувати наказів The military base in the area of Al-Taji in Iraq,
Before arriving at the military base, the recruits received a course in combined arms training
До прибуття на військову базу новобранці пройшли курс загальновійськової підготовкибойовики"Аш-Шабаб" захопили військову базу, поліцейську станцію і більшу частину міста, а також два військові транспортні засоби.noting that they had no intentions to leave the military base.
вони не мають наміру залишати військову базу.Fans of this game will probably remember that the military base was located here under the command of Colonel Kovalsky;
Любителі цієї гри, напевно, згадають, що тут розташовувалася база військових під командуванням полковника Ковальського, також ця локаціяНайвідомішою є твердження про те, що на цій військовій базі знаходиться космічний корабель
