THE RAILS - переклад на Українською

• рейки
• напрямних
• рейлінги
• колії
• рейках
• рейок
• рейками
• направляючих

Приклади вживання The rails Англійська мовою та їх переклад на Українською

the whole process was put on the rails of business.
увесь процес поставили на бізнесові рейки.

moving in the horizontal plane along the rails of the frame.
переміщається в горизонтальній площині по напрямних каркаса.

Synchronous drive for moving the machine on the rails allow it be classified as high-precision systems for metal cutting.
Синхронні приводи руху машини по направляючих дозволяють її віднести до класу високоточних установок для розкрою металу.

On the rails can be hung all the most necessary for cooking kitchen appliances, and sometimes even jars with spices.
На рейлінги можна повісити всі найнеобхідніші для готування кухонні прилади, а іноді навіть баночки зі спеціями.

Special attention needs a rapid transfer of the industry on the defensive the rails and planning in advance of the conversion after the end of the war.
Особливої уваги потребує швидке переведення промисловості на оборонні рейки та планування заздалегідь конверсії після закінчення війни.

At the railway station of XI'an in Chinese Shaanxi province replaced all the rails on the new just six hours of continuous operation!
На залізничному вокзалі міста Сіань в китайській провінції Шеньсі замінили всі рейки на нові усього за шість годин безперервної роботи!

We had carried the camera and all the equipment on us, along the rails- we pointed at our car on the other side,
Ми самі принесли камеру і все обладнання, по рейках”,- ми показали в бік нашого автомобіля на іншому боці,

The car is equipped with automatic batchers units for supplying sand to the rails in case of the tram skidding or braking;
Вагон обладнаний автоматичними дозаторами подавання піску на рейки при пробуксовуванні та гальмуванні трамваю;

Such walls are attached to the rails which are installed on the floor,
Такі перегородки кріпляться до рейок, які встановлюються на підлозі,

Attached to the wall on the rails, and between the wall and plaster is a void.
Закріплюється на стіні на рейках, і між стіною і штукатуркою є порожнеча.

which is a term for slate that extends below the rails.
яке є терміном для сланцю, яка розширює нижче рейки.

The distance between the rails is not always sufficient for the passage of the wheelchair(depending on the width of the cart).
Відстань між рейками якого не завжди достатня для проїзду на кріслі-візку(в залежності від ширини візка).

It is attached to the rails with special brackets,
Його кріплять до рейок спеціальними скобами,

The goal is to double the volume of goods transported on the rails between 1997 and 2015.
Мета полягає в тому, щоб подвоїти обсяг вантажів, що перевозяться на рейках між 1997 і 2015.

put the trailer exactly on the rails.
поставити вагончик точно на рейки.

Did you ever wonder why the US standard railroad gauge(distance between the rails) is 4 feet, 8.5 inches?
Виникає питання: чому стандартна відстань між рейками саме 4 фути 8. 5 дюйма?

which literally slides through the air at a slight distance from the rails.
який буквально ковзає по повітрю на незначній відстані від рейок.

start enjoying your safe travel on the rails!
почати насолоджуватися безпечної поїздки на рейках!

it will be necessary to clean the rails from contamination.
також після дощу потрібно очищати рейки від забруднень.

The open model is the gap between the rails, which is covered by the decorative element.
У відкритих моделях між рейками залишається зазор, який прикривається декоративним елементом.