THE RIGHT TO APPOINT - переклад на Українською

• право призначати
• право призначити
• правом призначати
• право на призначення

Приклади вживання The right to appoint Англійська мовою та їх переклад на Українською

In accordance with these changes, the Verkhovna Rada of Ukraine lost the right to appoint judges for term of life from September 30,
Відповідно до цих змін Верховна Рада України з 30 вересня 2016 року втрачала право призначати суддів довічно,

i.e. has the right to appoint or remove directors from any other company known as the holding company.
тобто вона має право призначати або звільняти директорів у будь-якій іншій компанії, називається холдинговою компанією.

i.e. it has the right to appoint or remove the directors in any other company is known as the holding company.
контролює склад Ради директорів(BOD), тобто вона має право призначати або звільняти директорів у будь-якій іншій компанії, називається холдинговою компанією.

In 1992, king Fahd issued an edict approving the king the right to appoint the crown Prince or modify already adopted by the nomination,
У 1992 році король Фахд видав едикт, що затверджує за королем право призначати кронпринца або змінювати вже прийняту кандидатуру,

He also has the rights to appoint judges.
А ще він має право призначати суддів.

Investiture- The right to appoint senior clerics.
Інвеститура- право призначати вищих духовних осіб.

The President has the right to appoint referendums.
Президент має право призначати референдуми.

Some may insist on the right to appoint observers.
Що має право призначати спостерігачів.

It has the right to appoint or remove the majority of.
(b) має право призначати або усувати більшість членів зі.

The Editorial Board reserves the right to appoint an additional independent reviewer.
Редколегія залишає за собою право додатково призначити незалежного рецензента.

The right to appoint reviewers is assigned to Editor-in-Chief of the journal.
Право призначати рецензентів закріплене за Головним редактором журналу.

Each Party shall have the right to appoint a representative to participate in these consultations.
Кожна сторона має право призначати представника для участі в цих консультаціях.

Rector has the right to appoint other heads of structural departmentsas members of the rectorate.
Ректор має право ввести до складу ректорату інших керівників структурних підрозділів.

Each Member State shall have the right to appoint a representative to participate in these consultations.
Кожна сторона має право призначати представника для участі в цих консультаціях.

Educational institutions, which have the right to appoint a doctor's degree not less than in 6 technical disciplines.
Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не менше чим в 6 технічних дисциплінах.

giving himself as president the right to appoint them.
наділивши себе правом призначати їх.

UniCredit shall get 9,9% stake in ABH Holdings S.A. with the right to appoint 1 Member in ABHH's Board as well as the right to take the holding public(initiate ABHH's IPO).
У свою чергу UniCredit отримає 9,9% володіння в ABH, право призначати одного представника до Ради Директорів ABH, а також можливість ініціювати публічне розміщення акцій(IPO).

which provides for the right to appoint inspections in accordance with the procedure provided for by law,
яким передбачено право призначати перевірки у порядку, передбаченому законом, то кодекс,

The President has the right to appoint the officials independently,
У двох випадках Президент має право самостійного, без"ради та згоди Сенату", призначення посадових осіб:

The Austrian authorities liquidated the city council's right to appoint police officers.
Австрійська влада ліквідувала одну з найважливіших ланок міського самоврядування- право самостійно призначати правоохоронців.