THE RIGHT TO CONTROL - переклад на Українською

with his consent shall exhaust the right to control resale of that copy within the Community;

з його згоди вичерпує право на контроль за перепродажем цієї копії в межах Співтовариства;

The copyright directive should give all publishers the right to control their own business models

Що директива про авторські права повинна надавати всім видавцям право контролювати свої власні бізнес-моделі,

with his consent shall exhaust the right to control resale of that copy within the Community;

з його згоди вичерпує право на контроль за перепродажем цієї копії в межах Співтовариства;

Without the right to control where their data goes,

Без права контролювати, куди надходять їх дані,

certain exclusive entitlements, which include the right to control distribution of a protected product.

певні виключні права(зокрема, право контролювати поширення захищеного продукту).

Huawei does not have the right to control such third parties,

Huawei не має права контролювати третіх осіб, але Ви можете вибрати,

Without the right to control where their data goes,

Без права контролювати, куди надходять їх дані,

Without the right to control where their data goes,

Без права контролювати, куди надходять їх дані,

Luckylight does not have the right to control such third parties,

Huawei не має права контролювати третіх осіб, але Ви можете вибрати,

Huawei does not have the right to control such third parties,

Huawei не має права контролювати третіх осіб, але Ви можете вибрати,

MyClinic does not have the right to control such third parties,

Huawei не має права контролювати третіх осіб, але Ви можете вибрати,

Recall that ownership is the right to control, use, or possess,

Пригадайте, що право власності є правом контролювати, використовувати, чи володіти,[20]

it nevertheless reserves the right to control, track and remove illegal,

залишає за собою право контролювати, відстежувати і видаляти незаконні,

the authorities, which have the right to control the relevant areas of activity according to the Ukrainian laws.

яким законодавством України надано право контролю за відповідними напрямами діяльності.

have the right to control the presence of unauthorized persons in the territory,

мають право контролю присутності сторонніх осіб на території,

other factors that show your organization has the right to control the terms and conditions of your employment(namely the right to hire,

інші фактори, які підтверджують, що компанія має право контролювати умови вашого працевлаштування(а саме право наймати,

other factors that the organization has the right to control the terms and conditions of the beneficiary's employment(such as the right to hire,

які підтверджують, що компанія має право контролювати умови вашого працевлаштування(а саме право наймати, звільняти, виплачувати зарплату,

legal person alone and/or in association with a group of related persons shall have the right to control in any way more than 35 percent of the total territorial television and radio information market- national,

юридична особа одноособово та/або спільно з групою пов'язаних осіб не має права контролювати у будь-який спосіб більше 35 відсотків загального обсягу відповідного територіального телерадіоінформаційного ринку- загальнонаціонального,

including the freedom from intrusion into our private lives, the right to control information about ourselves, and the right to a space in which we can freely express our identities.

включно зі свободою від вторгнення в наше приватне життя, право контролювати інформацію про себе і право на простір, у якому ми можемо вільно виражати свою особистість.

legal entity alone and/ or together with a group of related parties have the right to control in any way more than 35 percent of the total volume of the corresponding territorial television