Приклади вживання The social assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Social Assistance Reform Project.
The Social Assistance Reform Project.
Проекту вдосконалення системи соціальної допомоги.Звіт присвячено опису робіт, виконаних у рамках Проекту«Удосконалення системи соціальної допомоги» задля підвищення ефективності роботи соціального інспектора в Україні.зроблені по завершенню робіт за Проектом"Удосконалення системи соціальної допомоги".Currently, the social assistance eligibility is based on the applicant's income level
Under this direction of the Social Assistance Reform Project, the experts of CASE Ukraine studied the practices of housing support in Central and Eastern Europe.
В рамках цього напрямку проекту“Удосконалення системи соціальної допомоги” експерти CASE Україна ознайомилися з досвідом надання субсидій у країнах Центральної та Східної Європи.transportation and communication privileges developed under the Social Assistance Reform Project.
розробленим під час виконання проекту«Удосконалення системи соціальної допомоги».of the research and modeling results in the field of housing subsidies of Ukraine conducted under the Social Assistance Reform Project.
моделювання у сфері житлових субсидій України, здійснених під час виконання проекту«Удосконалення системи соціальної допомоги».Size of the pay for foster parents is 35 percent of the social assistance for each foster child, but not more than five living wages for the working person.
Розмір грошового забезпечення батьків-вихователів складає 35 відсотків розміру соціальної допомоги на кожну дитину-вихованця, але не більше п'яти прожиткових мінімумів для працездатної особи.estimates of their potential impact on the performance of the social assistance system.
оцінено очікуваний вплив від їх запровадження на показники надання соціальної допомоги.Financial audit of the project"Modernization of the system of the social assistance of the population of Ukraine" supported by the loan of the International Bank for Reconstruction and Development.
Фінансовий аудит проекту“Модернізація системи соціальної підтримки населення України”, що підтримується позикою Міжнародного банку реконструкції та розвитку.This direction of the Social Assistance Reform project focused on enhancing the effectiveness of social inspector work, studying the ways of combating fraud
Робота за цим напрямком проекту“Удосконалення системи соціальної допомоги” була спрямована на підвищення ефективності діяльності соціального інспектора в Україні,Метою проведення фокус-груп було з'ясувати ставлення учасників до чинної системи соціальної допомоги, її представників та застосовуваних процедур,more than 22,400 retirees and recipients of the social assistance in our region, which are completely satisfied with the services provided by PJSC"COMINVESTBANK".
понад 22 400 пенсіонерів та одержувачів соціальної допомоги нашої області, які повністю задоволені послугами, які надає ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК».as well as the social assistance programs.
Under this pilot direction of the Social Assistance Reform Project, the experts of CASE Ukraine focused on developing methodology for calculating income from informal sources that are not taken into account, fully or partially, while granting social assistance, such as income from informal employment, agricultural production and assets.
За цим пілотним напрямком проекту“Удосконалення системи соціальної допомоги” основну увагу було приділено розробці методології обрахунку доходу, отриманого з неформальних джерел, які зараз не враховуються або враховуються неповною мірою при призначенні допомоги- доходів від неформальної зайнятості, сільськогосподарського виробництва, активів.project(2002- 2008), the Social Assistance System Modernization(SASM)
проект«Модернізація системи соціальної допомоги»(2006- 2012 рр.),prepared proposals for preventing fraud in the system of social assistance of Ukraine and improving current procedures of the social assistance granting, and also developed some practical tools to facilitate social inspector's work.
сформували пропозиції щодо боротьби з шахрайством в системі соціальної допомоги України та покращення поточних процедур призначення Системи єдиної соціальної допомоги.Центр соціальної допомоги.
