THE STATUTE - переклад на Українською

• статут
• закон
• положення
• у статуті
• статуту
• статутом
• статуті
• положенням
• устав

Приклади вживання The statute Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new Ukrainian church will be able to amend the statute in the future.
Окрім цього нова українська церква може вносити зміни до Статуту в майбутньому.

Their powers are necessary to register the statute.
Їх повноваження необхідно прописати в статуті.

In such case, the statute is not applicable.
В цьому випадку положень статуту недостатньо.

The Statute thus entered into force.
Таким чином, цей указ вступив в силу.

The President of the Republic shall sign the statute within 21 days of its submission
Президент Республіки підписує закон протягом 21 дня з дня подання

The Statute on Bodies of People's Control in the USSR was approved by the Council of Ministers of the USSR in December 1968 SP SSSR,
Положення про органи народного контролю в СРСР затверджено Радою Міністрів СРСР в грудні 1968СП СРСР,

the University adopted the statute, and since then he called the Vilnius Pedagogical University.
університет прийняв закон, і з тих пір він називається Вільнюського педагогічного університету.

In 2014, this function was included into the Statute of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine,
У 2014 році цю функцію було включено до Положення про Державну інспекцію ядерного регулювання України,

In the statute developed by our company,
В статуті розробленого нашою компанією,

The Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine"About Changes to the Statute of the activities of the State Fund for Fundamental Research".
Постанова Кабінету Міністрів України«Про внесення змін до Положення про діяльність Державного фонду фундаментальних досліджень».

Then the board AJOAH may prescribe in the statute, for example,
Потім правління ОСББ може прописати в статуті, наприклад, норму,

it allows you to consolidate all required moments in the statute of the enterprise.
дає можливість закріпити в статуті всі необхідні власнику положення.

in the manner provided for in the statute.
передбаченому в статуті.

Instead, the document stated that a party shall run the process in accordance with the procedures stipulated in the statute Available at: WEB.
Натомість у документі було зазначено, що партія проводить цей процес відповідно до процедур, визначених у статуті Режим доступу: WEB.

According to the statute, a school that receives notification concerning an exemption shall seek solutions in which provision is made for differentiated teaching within the Curriculum.
Відповідно до закону, школа, яка отримала повідомлення про звільнення, повинна намагатися знайти рішення, яке передбачає диференційоване навчання в рамках навчальної програми.

The Assembly shall establish the motion for the act to amend the Statute and submit it to the National Assembly of the Republic of Serbia for consent.
Скупштина утвердзує предлог акта о пременки Статута и доручує го Народней скупштини Републики Сербиї пре даванє согласносци.

The history of the UK is long and complex, and the statute books still contain many medieval laws that are technically valid.
Історія Великобританії довга і складна, і книга законів все ще містить багато середньовічних законів, які є технічно обгрунтованими.

on issues such as passing and amending the Statute;
о приношеню и пременки Статута;

The statute says simply that the detention can occur“when the alien is released” from custody.
У статуті просто кажуть, що арешт може статися"тоді, коли" особа звільняється з-під варти.

The competence and authority of the rectorate are defined in the Statute of the National Prosecution Academy of Ukraine,
Компетенцію та повноваження ректорату визначено в Статуті Національної академії прокуратури України,