Приклади вживання The subsequent development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the history of the first use of the tea is very vague, the subsequent development is directly related to Chinese emperors,
Якщо історія першого застосування чаю вельми туманна, то подальший розвиток безпосередньо пов'язано з китайськими імператорами,Багаті ідеї про традиційну життя і культури Руанди і подальшого розвитку в процесі історії сприятиме кращому розумінню історії АфрикиThe subsequent development of atomic physics showed the correctness of the Bohr postulates not only for atoms,
Подальший розвиток А. ф. показало справедливість постулатів Бору не лише для атомів, але і для інших мікроскопічних систем- для молекулThis is confirmed by coincidence electroencephalographic changes(P. when they were basically the same as at a small epilepsy) and the subsequent development of disease(in about half of cases to absences added deployed epileptic seizures).
Це підтверджується збігом електроенцефалографічних змін(при П. вони виявилися в основному такими ж, як і при малій епілепсії) і подальшим розвитком хвороби(приблизно у половині випадків з часом до абсансам додаються розгорнуті епілептичні припадки).is often hailed as an inspirational figure of the Human Potential Movement and the subsequent development of transpersonal psychology.
часто підноситься як надихаючі фігури людського потенціалу Руху і подальшого розвитку трансперсональної психології.The subsequent development of geography was mainly in the creation of vast compilations,
Подальший розвиток географії йшов переважно по лінії створення обширних компіляцій,a part of the National Institutes of Health, are not aware of any conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer.
частина національних інститутів здоров'я, не в курсі будь-яких переконливих доказів, що зв'язують використання пахв антиперспірантів або дезодорантів і подальшим розвитком раку молочної залози.It is considered to be the most stunning outcome of early Salian architecture and the"culmination of a design which was extremely influential in the subsequent development of Romanesque architecture during the 11th and 12th centuries".
Собор вважається"кульмінацією дизайну, який був надзвичайно впливовим у подальшому розвитку романської архітектури протягом 11-12 століть".has been influential in the subsequent development of Chinese architecture,
східно-азійської архітектури- чинить вплив на подальший розвиток архітектури Китаю,Researchers at the National Cancer Institute(NCI) are not aware of any conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer.
Дослідники з Національного інституту раку(NCI), частина національних інститутів здоров'я, не в курсі будь-яких переконливих доказів, що зв'язують використання пахв антиперспірантів або дезодорантів і подальшим розвитком раку молочної залози.has been influential in the subsequent development of Chinese architecture,
східно-азійської архітектури- чинить вплив на подальший розвиток архітектури Китаю,has been influential in the subsequent development of Chinese architecture,
східно-азійської архітектури- чинить вплив на подальший розвиток архітектури Китаю,how difficult she is, then the subsequent development of the couple is most likely impossible.
скільки у неї проблем і як їй важко, то подальший розвиток пари, швидше за все, неможливо.had a beneficial influence on the subsequent development of classical Russian
зробила благотворний вплив на подальший розвиток російської класичної,she had a strong influence on the subsequent development of European painting,
вона справила сильний вплив на подальший розвиток європейського живопису,However, to prevent the subsequent development of this kind of destructive processes, doctors strongly recommend that they reconsider their habitual way of life, choosing a healthier option,
Однак для профілактики подальшого розвитку такого роду деструктивних процесів лікарі настійно рекомендують переглянути свій звичний спосіб життя, вибравши більш здоровий варіант,Промислова революція XVIII ст. і подальший розвиток техніки, особливо створення парових машинprinciples of organization of the state Rousseau has rendered huge influence on the subsequent development of a state legal idea
принципів організації держави Руссо зробив величезний вплив на подальший розвиток державно-правової думкиhas exerted a profound influence on the subsequent development of the theory of differential equations,
зробила глибокий вплив на подальший розвиток теорії диференціальних рівнянь,The subsequent development of science has refuted these hopes.
Подальший розвиток науки спростувало ці надії.
