THE TEMPLE OF GOD - переклад на Українською

• храм божий
• храмі божому
• храму божого
• божим храмом
• церкву божу

Приклади вживання The temple of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The time has come for the infestation to be made known to the world, from within the Temple of God.
Настав час для того, щоб світ дізнався про зараження всередині Божого Храму.

And let us pray for the Christian educators who build the temple of God in every Christian family.
І помолімося за християнських вихователів, які будують Божий храм у кожній християнській родині.

Mary lived at the Temple of God about eleven years, grew deeply devout in everything was submissive to God,
При храмі Пресвята Марія жила майже одинадцять років і виросла глибоко благочестивою, в усьому покірною Богу,

a woman who gave birth to a male child was forbidden to enter the Temple of God for forty days.
яка народила немовля чоловічої статі, протягом 40 днів було заборонено входити в храм Божий.

a woman who gave birth to a male child was forbidden to enter the Temple of God for forty days.
яка народила младенця чоловічої статі, напротязі 40 днів було заборонено входити до храму Божого.

We are His house, for we are the lively stones which make up the temple of God.
Ми є тим будинком живих каменів, що зветься Храмом Божим.

But then what is the ark of the covenant that John saw in the temple of God?
І хто є тим Ковчегом, Ковчегом Завіту, який бачить Йоан у небесному храмі?

death were carried out under the instructions of those who led the faithful in the Temple of God.
смерть були здійснені за дорученням тих, хто провадив вірних у Божому Храмі.

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament:
І відчинив ся храм Божий в небі, і видно було ковчег завіту Його в храмі Його;

and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
і змір храм Божий, і жертівню, і тих, що покланяють ся у ньому.

By these words the boy Jesus Christ showed that He was supposed to be in the Temple of God and that He was not simply a man
Цими словами отрок Ісус Христос засвідчив, що Йому слід знаходитись у храмі Божому і що Він- не проста людина, а Син Божий,

go to Jerusalem to the temple of God and there, at the golden gates,
йди в Єрусалим до храму Божого і там, біля золотих воріт,

he sits as God in the temple of God, setting himself up as God..
так що засяде як Бог у храмі Божому, показуючи себе, що він єсть Бог.

that he possessed great fervour for the temple of God and he continuously exerted himself in the reading of Holy Scripture and in fasting.
мав велике старанність до храму Божого і постійно вправлявся в читанні Святого Письма і пості.

he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God..
так що засяде як Бог у храмі Божому, показуючи себе, що він єсть Бог.

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold
І прийшов Ісус у церкву Божу, й повиганяв усїх, що продавали

Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold
І прийшов Ісус у церкву Божу, й повиганяв усїх, що продавали

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold
Потому Ісус увійшов у храм Божий, і вигнав усіх продавців

he visited the temple of God, often he himself sang
відвідував храми Божі, часто сам співав

When man attains illumination by the Holy Spirit and becomes the temple of God, self-love changes to unconditional love
Коли людина досягає стану просвіти Святим Духом і стає храмом Божим, самолюбство змінюється на безумовну любов,