Приклади вживання Their own version Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Soviets have their own version of the ARS that will fire off their weapons in return,
У СРСР є своя версія АРС, яка буде завдавати удару у відповідь,teachers who want to build their own version of ROV-E, engineers from the Jet Propulsion Laboratory(JPL)
you will discover fishermen preparing their own version of a Russian soup on open-air fires.
ви побачите рибалок, які готують власний варіант російського борщу, на вогні під відкритим небом.They divided up the different subway lines and added their own version.
поділивши між собою лінії метро, додавали свої версії.Marxist political parties quickly developed their own version of the story, fusing together Rousseau's State of Nature
Марксистські політичні партії швидко розробили власну версію цієї історії, поєднавши природний стан Руссо(U.M.C.) began selling their own version of the cartridge, it adopted the name.
(U. M. C.) почали продавати власну версію набою, він отримав назву.note that the system also includes an API key, meaning different websites would be able to launch their own version of the portal.
система також включає в себе API ключ, що означає, що різні веб-сайти зможуть запускати власну версію платіжного каналу.The Americans would dearly love to fly their own version of Euclid, but there is no money in the NASA budget currently to make this happen.
Американці хотіли б керувати власною версією«Евкліда», але у NASA на даний час немає коштів на такий масштабний проект.are demanding their own version complete with cows instead of bulls.
вимагають власної версії фестивалю, в якому брали участь би тільки жінки, а замість биків- корови.His films are about two amateurs forced to remake their own version of films for a film distribution store.
Перемотування» розповідає про двох аматорів, змушених перезнімати власні версії фільмів для кінопрокатного магазину.Also, clients like icq have their own version adapted for WM and also have a functional similar to the original.
Так само клієнти типу icq мають свій варіант адаптований під WM і так само мають функціонал схожий з оригіналом.But a few years later, a group of Chinese researchers decided to construct their own version, and to everyone's amazement,
Однак, кілька років потому група китайських дослідників вирішила побудувати свою власну версію пристрою і, на загальний подив,But a few years later, a team of Chinese scientists decided to build their own version, and to everyone's surprise,
Однак, кілька років потому група китайських дослідників вирішила побудувати свою власну версію пристрою і, на загальний подив,Later, chemists began making their own version of plant compounds
Пізніше, хіміки почали виробляти свої власні версії рослинних сполук,The Jesuit-backed bankers are now openly advocating their own version of the financial Reset.
Банкіри, підтримувані єзуїтами, тепер відкрито захищають свою власну версію фінансового перезапуску(світової фінансової системи).Things get even more complicated with China because the Chinese have their own version of the internet with restricted access that people in other countries can't use.
З Китаєм ще складніше, тому що у китайців є свій варіант інтернету з обмеженим доступом, яким не можуть користуватися жителі інших країн.Later, chemists began making their own version of plant compounds
Пізніше, хіміки почали виробляти свої власні версії рослинних сполук,they created their own version of it”, says Nicholas Schou,
вони створили власну його версію",- говорить Ніколас Шоу,Americans tried to make their own version Fairbairn-sykes for Oss,
Американці намагалися виготовити свою власну версію Fairbairn-Sykes для OSS, попередниці ЦРУ,Health insurance companies were fearing the worst when the House of Representatives agreed to include a public option health insurance plan in their own version of the bill.
Медичні страхові компанії боялися найгіршого, коли Палата представників вирішила включити громадський варіант плану медичного страхування в їх власній версії законопроекту.
