THIRD CASE - переклад на Українською

• третій випадок
• третьому випадку

Приклади вживання Third case Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following this third case, the Ministry of Health
Після цього третього випадку Міністерство охорони здоров'я

The third case describes a lender,
Третій варіант описує кредитора,

In the third case, the Supreme Administrative Court of Ukraine on September 30, 2014 dismissed the claim of the CPU[28].
По третій справі Вищий адміністративний суд України 30 вересня 2014 року відмовив КПУ в позові[28].

A possible third case was recently announced on March 6 at a conference on retroviruses
Про можливий третій випадок був оголошено також цього тижня на Конференції з ретровірусів

A possible third case was then announced today, at the Conference on Retroviruses
Про можливий третій випадок був оголошено також цього тижня на Конференції з ретровірусів

He noted that this bookmark is the eighth corps MBAC and the third case RISK in the framework of the program.
Він зазначив, що це закладка вже восьмого корпусу МБАК і третього корпусу БДШК у рамках реалізації програми.

The third case will cause a branch to an ARM exception mode, as will a Java bytecode of 0xff, which is used for setting JVM breakpoints.
Третій випадок спричиняє виняткову ситуацію(режим ARM)- наприклад, так відбувається у випадку Java байт-коду 0xFF, що використовується для встановлення точки зупинки JVM(breakpoint).

If successful pregnancy in young mothers after IVF occurs in almost every third case, then in women over the age of 40 the appearance of the long-awaited baby ends with only one of the eight IVF protocols.
Якщо у молодих мам після ЕКЗ успішна вагітність настає майже в кожному третьому випадку, то у жінок старше 40 років появою довгоочікуваного малюка закінчується лише один з восьми протоколів ЕКО.

In the third case(bottom left),
В третьому випадку(ліворуч внизу),

In the third case, we are providing our assistance to the company who sought our help at the stage of the administrative appeal of the decision passed by the Fiscal Service.
У третьому випадку ми супроводжуємо компанію, яка звернулася до нас на етапі адміністративного оскарження рішення фіскальної служби, зокрема, допомагаємо у частині складення заперечень та скарг.

In the third case,, when webmasters make materials inaccessible sites to copy
У третьому випадку, коли веб-майстри роблять матеріали сайтів недоступними для копіювання

In the third case(bottom left),
В третьому випадку(ліворуч внизу),

But if Assad's logic is such, neither in the first, nor in the second, nor in the third case, does anything prevent him from realizing the power scenario in the future.
Але якщо логіка Асада така, ні в першому, ні в другому, ні в третьому випадку ніщо йому не заважає реалізовувати силовий сценарій і надалі.

promotion of the good of the whole; and in a third case, promotion of my own welfare.
в інших- сприяння загальному благові, в третьому випадку- досягнення власного блага.

more suited to the primitive people, in the second- the ones that we see in modern humans, and in the third case- intermediate forms.
властиві швидше первіснообщинним людям, у другому- ті, що ми бачимо у сучасної людини, і в третьому випадку- проміжні форми.

accused of killing eight-month-old child was the third case in a year when the judicial authorities are resorting to capital punishment.
обвинуваченого у вбивстві восьмимісячну дитину, став вже третім випадком у році, коли судові органи вдаються до вищої міри покарання.

In the first and third cases they have an excuse.
Причому і в першому і в другому випадках, є винятки.

we note that in the second and third cases, downtime is paid at the rate of 2/3 of the average salary
що у другому і третьому випадках оплата простою проводиться з розрахунку 2/3 середньої зарплати

Every third case is fatal.
Кожний третій інсульт- фатальний.

The third case is Microsoft.
На третьому місці знаходиться Microsoft.