this cooperationthis collaborationof this collaborativeof this co-operationof this partnership
Приклади вживання
This cooperation
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This cooperation between the two agencies is one of the first operations conducted in the framework of the fight against e-crime E-Crime Squad, related to cryptocurrency.
Ця співпраця між двома агенціями є однією з перших операцій проведених у рамках боротьби з електронною злочинністюE-Crime Squad, яка стосується криптовалют.
This cooperation is a powerful complement to BMW's global strategy for new energy vehicles
Це співробітництво є потужним доповненням до глобальної стратегії БМВ для нових електричних транспортних засобів
This is a mutually beneficial cooperation. We hope that this cooperation will only grow”,- said Mr. Partha Satpathy.
Це досить взаємовигідне співробітництво. Сподіваємося, що ця співпраця буде тільки зростати»,- сказав Партха Сатпатхі.
Now this cooperation is being built up with NATO member states, which is in line with the development strategy of our state,” Poroshenko added.
Зараз ця кооперація відбувається з країнами-членами НАТО, що відповідає стратегії розвитку нашої держави",- додав Президент.
I wish that this cooperation will continue not only in the area of sport, but also at the political and economic levels”,- noted Wladimir Klitschko.
Бажаю, щоб це співробітництво тривало не тільки в спортивному, але і на політичному та економічному рівнях”,- розповів Володимир Кличко.
And this cooperation would be effective if Russia,
А ця співпраця буде ефективною, тільки якщо Росія,
This cooperation is a powerful supplement to BMW's global strategy for new energy vehicles
Це співробітництво є потужним доповненням до глобальної стратегії БМВ для нових електричних транспортних засобів
Developing this cooperation, we decided this year to put in order the central alley of the Botanical Garden named after Academician A.
Розвиваючи цю співпрацю, ми вирішили в цьому році привести в порядок центральну алею Ботанічного саду імені академіка А.
In any case, this cooperation will definitely improve the efficiency
У будь-якому разі, ця співпраця точно дозволить підвищити ефективність
This cooperation is due to the fact that NASA experts need a person with knowledge of the microbes that interact with minerals and biosignature.
Це співробітництво пояснюється тим, що фахівцям NASA необхідна людина, що володіє знаннями про мікроби, які взаємодіють з мінералами і біосигнатурами.
In this cooperation, we will come to a dialogue,
У цій співпраці ми прийдемо до діалогу,
In 2020, we will continue this cooperation and will allocate UAH 12.5 million for scholarship programs
У 2020 році ми продовжимо цю співпрацю і спрямуємо на стипендіальні програми та розвиток Київського центру УКУ 12,
This cooperation helps us to introduce the best aspects of Ukrainian culture in which reflects the soul of the Ukrainian people.
Ця співпраця допомагає нам познайомити Японію з найкращими сторонами культури України, в яких відображається душа українського народу.
This cooperation has been going on for the third year in a row,
Це співробітництво триває вже третій рік поспіль
Through this cooperation only in the last five years our army has replenished thousand reserve junior lieutenants.
Завдяки цій співпраці лише за останні п'ять років наша армія поповнилася тисячею молодших лейтенантів запасу.
Special attention in this cooperation is paid to the improvement of disciplinary practice regarding judges with observing the principles of judicial independence and ensuring the fair consideration of disciplinary matters.
Особлива увага в рамках цієї співпраці приділяється удосконаленню дисциплінарної практики щодо суддів із дотриманням принципів суддівської незалежності та забезпеченням справедливого розгляду дисциплінарних справ.
We are also planning to expand this cooperation now, and additional modern equipment will be procured, including from the US," Poroshenko said.
Також ми збираємося зараз розширити цю співпрацю, і буде закуплено додатково сучасне озброєння, в тому числі зі США",- сказав Порошенко.
I hope that this cooperation will help Ukraine to move in the right direction in providing public services
Я сподіваюся, що ця співпраця допоможе Україні рухатися в правильному напрямку в наданні публічних послуг
This cooperation over de-confliction zones process is evidence that our two nations are capable of further progress", Tillerson said.
Це співробітництво в процесі де-конфліктних зон є свідченням того, що наші дві країни здатні до подальшого прогресу”,- зауважив Тіллерсон.
The detailed arrangements for participation in this cooperation and its operation, and the relevant decision-making procedures, are set out in Article III-214.
Докладні положення про участь у цій співпраці, її функціювання та дотичні процедури виробляння рішень сформульовано в статті III-214.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文