Приклади вживання Those limits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow has repeatedly stated its intention to meet those limits on time, and we have no reason to believe that that won't be the case," Nauert went on.
Москва неодноразово заявляла про свій намір своєчасно дотримуватися цих обмежень, і у нас немає підстав вважати, що цього не станеться",- наголосила Нойєрт.Moscow has repeatedly stated its intention to meet those limits on time, and we have no reason to believe that that won't be the case,” State Department spokeswoman Heather Nauert said Thursday.
Москва неодноразово заявляла про свій намір своєчасно дотримуватися цих обмежень, і у нас немає підстав вважати, що цього не станеться",- заявила Нойєрт на брифінгу в четвер.an organised interest, steps outside those limits, so that his activity becomes sectional
організаційна діяльність вийде за рамки цих обмежень, це означатиме, що його діяльність стала особовоюmaintenance of national currency in those limits which will meet conditions of development of national economy.
підтримування національної грошової одиниці у тих межах, які будуть задовольняти умови розвитку економіки країни.then the level of shocking can reach those limits where it is already perceived as something ridiculous.
то рівень епатірованіе може досягати тих меж, де це сприймається вже як щось смішне.will not make me forget about those limits.
Дашкевич, не заставить мене забути про ті границі.If in an exceptional case exposures exceed those limits, that fact shall be reported without delay to the competent authorities which may,
Якщо у винятковому випадку ризики перевищують ці обмеження, про це має бути повідомлено без затримки компетентним органам, які можуть,We are returning to those limits that were before- it was 3.3[cubic meters of gas per person per month]
Ми повертаємося до тих норм- була 3, 3 куб. м газу на одну особу на місяць буде 3,2 if they provide that 100% of the amounts by which a credit institution's qualifying holdings exceed those limits must be covered by own funds
вони забезпечать, що 100% долі, на яку істотна участь кредитної установи перевищує ці обмеження, буде покрита власними коштами,per contract limits and progressively raise those limits as the technology matures.” The CEO elaborated.
поступово підвищувати ці обмеження в міру дозрівання технології». Генеральний директор уточнив.In recent years those limited series.
В останні роки проти подібних обмежень.The MPC norm in water gives indications of those limit values of pollutants,
Норматив ГДК в воді дає вказівки про тих граничних значеннях забруднюючих речовин,We may share your information with these third parties for those limited purposes provided that you have given us your permission.
Ми можемо ділитися вашою інформацією з цими третіми сторонами для тих обмежених цілей, якщо ви надали нам свій дозвіл.Those limits keep us alive.
And those limits must be functional.
При цьому ці ознаки повинні бути функціональними.Within those limits, however, you have almost total freedom.
Але в цих рамках наші партнери мають практично повну свободу дій.Again, what those limits are is of no concern to the control system whatsoever.
shall exchange information regarding those limits.
зазначених у пункті 1, та повинні повідомляти одна одну про такі обмеження.it is the exit of a Personality beyond those limits within which consciousness can function.
це вихід Особистості за ті межі, на яких може функціонувати свідомість.they are very close to going beyond those limits in order to cast their sight farther.
