Приклади вживання Thwarted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But our efforts have been repeatedly thwarted" by Syria and Russian Federation, she said.
The 15:17 to Paris' stars three men who thwarted a terror attack on a French train.
У новому фільмі«15:17 до Парижа» зіграли троє американців, які запобігли теракту у французькому поїзді.the FNLA that followed a separatist policy thwarted the creation of a transitional government,
But our efforts have been repeatedly thwarted'' by Syria and Russia, she said.
Але наші зусилля були неодноразово зірвані Сирією і Росією”,- заявила вона.who provided order, thwarted threats and did not allow disruption of the elections.
безпеки, які забезпечили порядок, запобігли загрозам і не допустили зриву виборів.the church of Constantinople thwarted the development of national consciousness among the Balkan peoples.
еллінізаторськой політикою константинопольська церква перешкоджала розвитку у балканських народів національної самосвідомості.Dutch intelligence thwarted a Russian cyber attack targeting the global chemical weapons watchdog in April
Голландські спецслужби зірвали російський кібер-атак, націлених на глобальний сторожовий пес хімічної зброї у квітніthe first seller's intention would be thwarted.
то наміри першого продавця будуть зірвані.The 15:17 to Paris” tells the true story of three young Americans who thwarted a terrorist attack on a train bound for Paris.
У новому фільмі«15:17 до Парижа» зіграли троє американців, які запобігли теракту у французькому поїзді.Visit Lutsenko in Facebook said that during the half year was thwarted 13.5 million corruption deals, and more than 2,000 corrupt officials convicted in the courts.
На сторінці Луценка у Facebook йдеться, що за півтора року було зірвано 13, 5 тисяч корупційних оборудок, а понад 2000 корупціонерів були засуджені в судах.traveling in Europe, who thwarted a terrorist attack on a train from Brussels to Paris in 2015.
які подорожують в Європі, які в 2015 році зірвали теракт в поїзді з Брюсселя до Парижа.An illness thwarted Michael's plans to attend Harvard,
The film tells the true story of three young American friends who thwarted a terrorist attack on a French train in the summer of 2015.
Останній фільм режисера розповідає про істинну історію трьох американських військовослужбовців, які в 2015 році зірвали терористичний напад на європейський потяг.followed by the poisoning of an arms dealer in Bulgaria and then a thwarted coup in Montenegro.
Her attempt to free the animal was thwarted, however, by radio talk show host Rush Limbaugh,
Однак її спроба звільнити тварину була зірвана радіоведучим Рашем Лімбо, який запропонував ресторану 2000 доларів за те,With the battle of Kursk, the Soviet Army thwarted the last attempt of the fascist German command to alter the course of the war in its favor.
Курською битвою Радянська армія зірвала останню спробу німецько-фашистського командування змінити хід війни у свою користь.The SBU in April 2018 thwarted a possible sale of Motor Sich to a Chinese firm by raiding the defense company's headquarters and seizing its shares.
СБУ у квітні 2018 року зірвала можливий продаж«Мотор Січ» китайській фірмі шляхом рейдерства оборонної компанії та привласнення її акцій.But the memory of the people is invincible, and with the formation of Ukraine's independence the ban to talk about the Holodomor was thwarted.
Але пам'ять народу є незнищенною, і зі становленням незалежності України була зірвана заборона говорити про Голодомор.their white allies thwarted plans to reestablish slavery in the South.
їх білих союзників зірвала плани відновлення рабства на Півдні.And on July 5, the SBU thwarted the seventh attempt of provocation,
