TO A CONFLICT - переклад на Українською

• до конфлікту

Приклади вживання To a conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

party to a conflict, is failing in bringing to accountability those responsible.
яка є стороною в конфлікті, не прагне притягнути винних до відповідальності.

are conducted when the consent of all Parties to a conflict has not been achieved or might be uncertain.
проводяться в разі, коли всі Сторони конфлікту не досягли згоди або така згода може бути невизначеною.

which brought the orthodoxy to a conflict.
яка затягла всю повноту православ'я у конфлікт.

pointing to a conflict of interest.
вказавши на конфлікт інтересів.

mediating party to a conflict.
примиряючої сторони конфлікту.

New Ukrainian School in its online course«Circle of choice» offers a set of methods- when many posters with variable solutions to a conflict are put on classroom walls.
НУШ в своєму онлайн-курсі пропонує методику«Коло вибору»- коли на стіні класу вивішується багато листів-варіантів вирішення конфліктних ситуацій.

Politicians and State officials must avoid any relations with the media which may lead to a conflict of interest, anti-corruption laws should be implemented
Політики і державні посадовці мають уникати будь-яких стосунків із ЗМІ, які можуть привести до конфлікту інтересів; потрібно впроваджувати антикорупційні закони,

His unorthodox thinking led to a conflict with a well-known Sorbonne professor of literature,
Його неортодоксальне мислення призвело до конфлікту з відомим професором літератури Сорбонни,

His unorthodox thinking led to a conflict with another French thinker, Raymond Picard,
Його неортодоксальне мислення призвело до конфлікту з відомим професором літератури Сорбонни,

forhow can be obtained income if it can lead to a conflict of interest, except for the cases stipulated by federal law;
за якими може бути отриманий дохід, якщо це може призвести до конфлікту інтересів, за винятком випадків, встановлених федеральним законом;

leading to a conflict of interests as between the public
що веде до конфлікту інтересів між приватним

Whenever a party to a conflict incorporates a paramilitary or armed law enforcement
Щоразу, коли сторона, яка перебуває в конфлікті, включає у свої збройні сили напіввоєнну організацію

Schools also benefit from special protection as cultural property under customary law, and each party to a conflict must respect
Школи також окремо захищені в якості культурних цінностей відповідно до звичаєвого правом, і кожна зі сторін конфлікту повинна поважати

Instead of obliquely referring to a conflict without mentioning the Kremlin,
Замість того, щоб побічно говорити про цей конфлікт без згадки Кремля,

Members of the armed forces of a Party to a conflict(other than medical personnel
Які входять до складу збройних сил сторони, що перебуває в конфлікті(крім медичного і духовного персоналу,

Parties to a conflict may, by special agreement between them, establish for their use a similar electronic system for the identification of medical vehicles,
Сторони, що перебувають у конфлікті, можуть спеціальною угодою між ними встановити для використання ними подібну електронну систему для розпізнавання наземних санітарно-транспортних засобів,

If the President and Republicans in Congress are planning to take the United States to a conflict, even a war,
Якщо президент і республіканці у Конгресі планують втягнути США у конфлікт, чи навіть війну на Близькому Сході,

undertake a journey of peace that can put an end to a conflict that for over 70 years has rent the land chosen by the Lord to show His face of love.
палестинцям можливість відновити діалог і рушити дорогою миру, яка покладе край конфлікту, що сімдесят років шматував землю, яку Господь обрав, аби явити тут обличчя Своєї любові.

PEN Ukraine published an open statement as a reaction to a conflict between the administration of the National Academy of Fine Arts
своєму сайті відкрите звернення, яке стало реакцією на конфлікт, що виник між адміністрацією Національної академії образотворчого мистецтва

It states that"Members of the armed forces of a Party to a conflict are combatants,
Які входять до складу Збройних сил сторони, що перебуває в конфлікті, є комбатантами,