TO ACT IN ACCORDANCE - переклад на Українською

• діяти відповідно
• діяти у відповідності
• діяти згідно
• поступати відповідно

Приклади вживання To act in accordance Англійська мовою та їх переклад на Українською

voluntarily agree to act in accordance with the provisions of this Code
добровільно погоджуємося діяти відповідно до положень, зазначених в цьому Кодексі,

To act in accordance with reason is a matter of observing the principle of the mean relative to us(finding the appropriate response between excess
Щоб діяти у відповідності з розумом йде про дотримання принципу означає по відношенню до нас(знаходження відповідного відповіді від надлишку

history is to act in accordance with the truth of God,
наша відповідальність перед Творцем та історією- діяти згідно з правдою Божою,

to regional intergovernmental economic integration organisations willing and able to act in accordance with the objectives and activities laid down in this Statute.
регіональних міжурядових організацій з економічної інтеграції, що бажають і можуть діяти відповідно до цілей та діяльності, які викладено в цьому Статуті.

capabilities to make their own choices and to act in accordance with their interests and goals.
можливості робити власний вибір і діяти у відповідності зі своїми інтересами і цілями.

that we are all now summoned to act in accordance with it.
ми усі тепер покликані, щоб діяти відповідно до нього.

enables the staff to act in accordance with the core values of ETKO Quality Management System.
дозволяє співробітникам діяти у відповідності з основними цінностями системи менеджменту якості ETKO.

The apostle Paul's appeal about how people should live is built firmly on his belief that the future has already appeared in the present,& that we are all summoned to act in accordance with it.
Павлів заклик, як повинні жити люди, твердо заснований на його вірі, що майбутнє вже проявляється в сьогоденні і що ми усі тепер покликані, щоб діяти відповідно до нього.

any further agreements and agrees to act in accordance and be bound with its conditions and obligations.
будь-якої іншої угоди, і погоджувались діяти у відповідності з їх умовами та зобов'язаннями.

order individual units of the armed forces to act in accordance with this authorization,” the document says.
наказую окремим підрозділам збройних сил діяти відповідно до цього дозволу",- йдеться в указі.

data for other purposes, and we require them to act in accordance with this Policy and to use appropriate security measures to protect your personal data.
і ми вимагаємо від них діяти у відповідності до даної Політики, а також використовувати для захисту Ваших персональних даних належні заходи безпеки.

were informing other people who were supposed to act in accordance to their instructions.
кроком прем'єра Чорногорії та інформували про це інших людей, які повинні були діяти відповідно до їхніх інструкцій”.

We must strive to ensure that as soon as possible to deduce SRS from the shadow of a doubt that SRS was again in full force to act in accordance with their service units",- said the Minister.
Треба прагнути до того, щоб якомога швидше вивести СГД з тіні сумнівів, щоб СГД знову могла в повну силу діяти у відповідності зі своїми службовими установками",- вважає міністр.

including save the insured vehicle, in an accident to act in accordance with traffic rules;
при ДТП діяти відповідно до вимог Правил дорожнього руху;

any other Agreement and agrees to act in accordance and be bound with its conditions and obligations.
будь-якої іншої Угоди, і погоджувались діяти у відповідності з їх умовами та зобов'язаннями.

they may be able at all times to act in accordance with Red Cross principles.
завжди зберігати автономію, щоб мати можливість діяти відповідно до принципів Червоного Хреста.

other authorities and(in case of accident) to act in accordance with the requirements of the Rules of the road.
інші компетентні органи і(при ДТП) діяти відповідно до вимог Правил дорожнього руху.

prepared to act in accordance with the technology and market trends.
готові діяти відповідно до технологічних і ринкових тенденцій.

draw them on the basis of certain conclusions and to act in accordance with these conclusions is the key to success no matter what field the person works.
робити на їх основі певні висновки і поступати у відповідності з цими висновками є ключем до успіху- незалежно від того, в якій області працює людина.

(a) is the statutory authorization to process data necessary to act in accordance with the law, whereas, in the case referred to in para.
(a) передбачений законом дозвіл на обробку даних, необхідних для того, щоб діяти у відповідності з законом, а у випадку, про який йде мова у п.