TO HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• до прав людини
• human rights
• на правозахисні
• до х'юман райтс
• прав людини

Приклади вживання To human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

attitude of the Ukrainian state power to human rights.
ставлення органів державної влади України до прав людини.

It is impossible not to notice that a policy of double standards continued to exist in the attitude to human rights.
Не можна не бачити, що в нас продовжувала діяти політика подвійних стандартів у ставленні до прав людини.

Kaiser claims to be committed to human rights, but many would argue her career at Cambridge Analytica tells a different story.
Кайзер стверджує, що є прихильницею прав людини, але багато хто б оскаржив це, вказавши на те, що її кар'єра в Cambridge Analytica говорить про інше.

Support to human rights and human rights defenders in situations where they are most at risk;
Захист прав людини та правозахиснків в ситуаціях, де вони найбільше наражаються на небезпеку.

The German government's steadfast commitment to human rights is the lesson drawn from the darkest chapter of German history.
Обов'язок Німеччини активно захищати права людини є також висновком з найтемнішої сторінки німецької історії.

In addition to human rights, the safety of all employees will also be taken extremely seriously.
Крім прав людини, безпека всіх співробітників також повинна сприйматися вкрай серйозно.

The above analysis suggests that on the whole the situation with regard to human rights has in 2005 improved,
Наведений аналіз засвідчує, що в цілому стан з правами людини в 2005 році покращився,

And that made me realize that climate change is the greatest threat to human rights in the 21st century.
Це змусило мене зрозуміти, що зміна клімату є найбільшою загрозою прав людини в 21 сторіччі.

It should be noted that international treaties of Ukraine related to human rights, including the Convention against Torture, have not been issued by official sources.
Слід зазначити, що міжнародні договори України в сфері прав людини, в тому числі і Конвенція проти катувань, не опубліковані на офіційних джерелах.

belief is contrary to human rights but it is nonetheless experienced daily by many people across Europe.
переконань суперечить правам людини, але її, тим не менш, відчуває багато людей щодня по всій Європі.

We also extend our invitation to human rights and cultural initiatives to help us distribute information about this event
Також ми запрошуємо правозахисні та культурні ініціативи допомогти нам у поширенні інформації про цю подію

the situation with respect to human rights and socio-economic conditions continues to deteriorate.
а ситуація з правами людини і соціально-економічні умови продовжують погіршуватися.

UHHRU press conference“Threats to human rights if a Russian representative will be elected as a President of Interpol”.
Прес-конференція УГСПЛ:«Загрози правам людини у випадку обрання представника Росії Президентом Інтерполу».

The situation with regards to human rights and democracy in Belarus remains very worrying
Ситуація з правами людини та демократією у Білорусі продовжує викликати занепокоєння

Western officials say the provision poses a threat to human rights and freedom of speech by making it easier to crack down on critics of the government.
Представники Заходу кажуть, що це положення ставить під загрозу права людини і свободу слова, полегшуючи розправу над критиками уряду.

When it comes to human rights, there are dozens of states where these rights are not all right,
Якщо йдеться про права людини, то є кілька десятків держав, де з цими правами теж не все добре,

Meanwhile, according to Human Rights Watch, Turkmen authorities have detained at least four people since early March for apparently political reasons.
Водночас, за даними правозахисників з Human Rights Watch, Туркменистан затримав щонайменше чотирьох осіб за політичними справами.

It is precisely the situation with respect to human rights to which we would like to draw the attention of our European partners.
Саме на цю ситуацію з правами людини ми хочемо звернути увагу наших європейських партнерів.

Luhansk regions described to Human Rights Watch additional instances of attacks
Луганській областях, описали Х'юман Райтс Вотч й інші випадки нападів

Curry stressed in the briefing that China represents the"greatest threat" to human rights as it seeks to control the Chinese people
Каррі на брифінгу підкреслив, що Китай представляє“найбільшу загрозу” правам людини, оскільки прагне контролювати китайський народ