TO THE CALL - переклад на Українською

• на заклик
• на виклик
• на поклик
• на дзвінок
• в телефонний
• призову
• до призову

Приклади вживання To the call Англійська мовою та їх переклад на Українською

in response to the call, found in the entrance of the house on street Maskavas poorly dressed,
реагуючи на виклик, виявила в під'їзді будинку на вул. Маскавас погано вдягнену,

he worries he may lose Jewel and the kids to the call of the wild.
може втратити Джевел і дітей, що йдуть на поклик дикої природи….

First, most of the people who responded to the call to Crusade weren't knights at all,
По-перше, багато людей, які відгукнулися на заклик до Хрестової війни,

The process then returns to the call for consensus and the cycle is repeated until a satisfactory decision passes the consent threshold for the group.
Далі група знову повертається до призову до консенсусу, і цикл повторюється- до тих пір, поки рішення що задовольняє всіх не буде знайдено.

In such a case, the ambulance dispatcher is warned that he needs to send a specialized brigade to the call.
У подібному випадку диспетчера«Швидкої» попереджають про те, що йому потрібно відправити на виклик спеціалізовану бригаду.

to the great joy of the British, my old friend Jan responded to the call for help.
на превелику радість британців, на заклик про допомогу відгукнувся мій старий приятель Ян, який, приїхавши на місце, виявив.

Often the patient learns about the diagnosis of"hypertension" from the doctor who came to the call"emergency medical care.
Найчастіше про діагноз«гіпертонія» хворий дізнається від доктора прибула на виклик«швидкої медичної допомоги».

The Graduate School of Education at ORU is committed to providing the opportunity for individuals responding to the call of God to become"transformed professional Christian educators.".
Вища школа освіти в Орала Робертса прагне надати можливість для фізичних осіб у відповідь на заклик Бога, щоб стати"перетворюється професійних християнських педагогів.".

which responded immediately to the call.
який негайно відповів на виклик.

it shows how well you have responded to the call to prepare for Ascension.
це показує, як добре ви відгукнулися на заклик готуватися до Вознесіння.

all over the place, from the home screen to the call screens. While….
з головного екрана на заклик екранів. Поки ви прокрутка вперед….

have responded to the call of My Son, Jesus Christ.
відповіли на Заклик Мого Сина, Ісуса Христа.

Subject to the call of the Russians will be put on military registration at the place of stay.
Які підлягають призову росіян будуть ставити на військовий облік за місцем перебування.

In contrast to the call for a callback technology it is paid only for the call made on the numbers of the callers;
На відміну від дзвінка за технологією зворотного виклику(Callback) оплачується дзвінок тільки на номери абонентів, що викликаються;

our pastoral charity listen to the call of the One who“first loved us”(1Jn 4:19).
наша душпастирська любов прислухаються до поклику Того, хто„перший полюбив нас” 1 Йо.

In view of the state as required money and effort to the call, uniforms, training recruits from conditional to an average soldier accountant.
З урахуванням того, скільки потрібно державі коштів і сил на призов, обмундирування, навчання новобранців від умовного бухгалтера до середнього солдата.

then wake up to the call of our alarm, wife
потім прокидаємося за покликом нашого будильника, чоловіка

My electoral campaign listened to the call of the streets and forged a commitment to place Brazil first
Моя виборча кампанія прислухалася до закликів вулиць, тому на першому місці Бразилія,

stable financial institution being capable to respond promptly to the call of the times.
стабільної фінансової установи, здатної оперативно реагувати на вимоги часу.

Do not forget that the clothes of red color on the surrounding acts similarly to the call"Pay attention to me!".
Не забувайте і про те, що одяг червоного кольору на оточуючих діє аналогічно заклику«Зверніть на мене увагу!».