TO THE THREAT - переклад на Українською

• загрозу
• до погрози
• загрози
• загроза
• загрозою
• до небезпечних
• до небезпеки

Приклади вживання To the threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

From late 1943 the battleship was unable to put to sea for crew training due to the threat of Allied attack
З кінця 1943 року лінкор не міг вийти в море для тренування екіпажу у зв'язку із загрозою атаки британського флоту

many evolutionists believe the solution to the threat of the second law is to be found in statistical thermodynamics.
рішенням проблеми загрози другого закону має бути знайдена статистична термодинаміка.

After all, by 2045, we will have held billions of people hostage to the threat of nuclear annihilation.
Зрештою, до 2045 ми зробимо мільярди людей заручниками загрози повного ядерного знищення.

from the request made in a whisper, to the threat of dismissal.
можуть бути різними: від прохання до погроз.

Ethical behaviour is about remaining alert precisely to the threat of this injustice, of paying attention to things in their particularity and not enclosing them within abstract conceptuality.
Етична поведінка- те, яке чуйно до загрози цієї несправедливості, слухає речей в їх зокрема і не укладає їх у прокрустове рамки абстрактної концептуальності.

Europe could react more credibly to the threat to peace in a member state
Європа зможе переконливо реагувати на загрозу миру як у країнах-членах,

The United States and our European allies face multiple challenges in formulating an effective response to the threat posed by Russia, including its violation of the INF treaty.
Сполученим Штатам і нашим європейським союзникам буде непросто знайти ефективну відповідь на загрозу, яку представляє Росія- в тому числі своїми порушеннями Договору про РСМД.

Then, in response to the threat to energy security, the concept of a green transition(grøn omstilling) was developed.
Тоді у відповідь на загрозу енергетичній безпеці була розроблена концепція«зеленого переходу»(grøn omstilling).

These rights may be restricted only to the threat to national or public security for prevention disorders or crime.
Ці права можуть обмежуватися лише за умови загрози національної або громадської безпеки, для запобігання заворушенням чи злочинам.

Today, they are becoming smaller due to the threat from the outside- climate change,
Сьогодні їх стає все менше у зв'язку із загрозою ззовні- зміною клімату,

Human activity has resulted to the threat of extinction of many animal species,
Активна діяльність людини призвела до загрози зникнення багатьох видів тварин,

Often, these particular features have evolved as a response to the threat presented by the local fauna,
Часто такі особливі риси з'явилися як відповідь на загрозу місцевої фауни,

Awake to the threat, the Germans poured troops into Tunisia by air
Awake на загрозу, німці налив військ в Туніс по повітрю

This is the Fund, which will allow Ukrainian Orthodoxy to be less vulnerable to the threat of destabilizing, politically motivated financial injections from the Russian side.”.
Це Фонд, який дозволить українському православ'ю бути менш вразливим перед загрозою дестабілізуючих, політично мотивованих фінансових вливань з російської сторони».

The United States has responded to the threat by deploying rotation forces to Europe,
Сполучені Штати відреагували на загрозу, розгорнувши ротаційні сили в Європі,

This is the response of the Ukrainian government to the threat of a humanitarian catastrophe on the territories it does not control.
Такою є відповідь української влади на загрози гуманітарної катастрофи на територіях, які вона не контролює.

Then governments need to start tailoring their national policies to the threat, as the Czech government did.
Тоді урядам необхідно почати адаптувати свою національну політику до загрози пропаганди, як це зробив уряд Чехії.

Thus, the response to the threat in each part of the object.&Nbsp;
Тим самим підвищити ефективність реагування на загрози в кожній окремій частині об'єкта.&Nbsp;

This is the Fund, which will allow Ukrainian Orthodoxy to be less vulnerable to the threat of destabilizing, politically motivated financial injections from the Russian side.”.
Це Фонд, який дозволить українському православ'ю бути менш вразливим перед загрозою дестабілізаційних, політично мотивованих фінансових вливань з російського боку».

they must ensure that the restrictions are carefully delineated and proportionate to the threat.
вони повинні переконатися в тому, що обмеження чітко визначені і пропорційні загрозі.