Приклади вживання To withdraw troops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cited Trump's decision to withdraw troops in Syria.
The military department admits that Trump will suddenly decide to withdraw troops- similar to how it happened in Syria at the end of 2018.
У військовому відомстві допускають, що Трамп раптово вирішить вивести війська- за аналогією з тим, як це сталося в Сирії в кінці 2018 року.when the two largest parties failed to agree on whether to withdraw troops from Afghanistan this year as planned.
дві головні партії в ньому не змогли домовитися щодо попередніх планів вивести війська країни з Афганістану цього року.The decision to withdraw troops from the demarcation line(59% positive, 26% negative);
Рішення щодо відведення військ від лінії розмежування(позитивно- 59%, негативно- 26%).Then it's clear why the dominant circles that advocate American interventionism continue to use the inter-party pressure mechanism to force Trump to abandon the decision to withdraw troops.
Тоді зрозуміло, чому домінуючі кола, які відстоюють американський інтервенціонізм, продовжують використовувати міжпартійний механізм тиску, щоб змусити Трампа відмовитися від рішення вивести війська.Neighborhood Policy Catherine Ashton expects Russia to withdraw troops from the Ukrainian border.
Russia had signed the Minsk agreements and agreed to withdraw troops from the Donbass.
Росія вже раніше підписалася під Мінськими угодами і погодилася на виведення військ з Донбасу.Ms. Valeriya Lutkovska:"The only real way to reduce a flow of displaced persons is to force the Russian Federation to withdraw troops from Ukraine".
Валерія Лутковська:«Єдиний реальний спосіб зменшити потік вимушених переселенців- це змусити Російську Федерацію вивести своїх військових з України».Russia has until Oct. 10 to withdraw troops from"security zones" around South Ossetia and Abkhazia.
In explaining his decision to withdraw troops from Syria, Trump told reporters in Iraq on Wednesday that he had repeatedly directed“the generals” to get out of Syria,
Пояснюючи своє рішення вивести війська з Сирії, Д. Трамп заявив журналістам в Іраку, що він неодноразово наказував генералам«піти з Сирії», але щоразу вони«умовляли»three days after the order of Russian President Vladimir Putin to withdraw troops from the territory of Syria announced that they had killed five Russian soldiers in HOMS province, near Palmyra.
через три дні після наказу президента РФ Володимира Путіна про виведення військ з території Сирії оголосили this would be an ideal opportunity for Russia to withdraw troops from our east.".
це було б ідеальною можливістю для Росії вивести війська з нашого сходу”.declared in Parliament that the British had no choice but to withdraw troops from Arkhangelsk.
заявив у парламенті, що англійцям нічого не залишається робити, як вивести війська з архангельська.despite Trump's decision to withdraw troops from Syria.
незважаючи на рішення Трампа вивести війська з Сирії.December 14 last year, following which the US president decided to withdraw troops from Syria.
у грудні минулого року, за підсумками якої американський лідер прийняв рішення вивести війська із Сирії.considering that Russia has not met commitments it made in Istanbul in 1999 to withdraw troops from Moldova and Georgia?
зокрема враховуючи те, що Росія не виконує обіцянок, які дала 1991 року в Стамбулі, вивести свої війська з Молдови та Грузії?The decision to withdraw troops from Syria, according to the newspaper,
Рішення про виведення військ із Сирії, за даними газети,Commenting on the decision to withdraw troops from Crimea, Poltorak said:“My conviction was
Полторак, коментуючи рішення про виведення військ із Криму, сказав:"Моє глибоке переконання було і залишається:Great Britain on the banning of nuclear weapons tests and intended to withdraw troops from Vietnam.
Великобританією про заборону випробувань ядерної зброї і збирався виводити війська з В'єтнаму.France to withdraw troops from Mali in March.
Франція обіцяє вивести війська з Малі у березні.
