Приклади вживання To work through Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the В2В segment, an appropriate scheme would be to work through importers, distributors
Walk to work through Dublin's historic streets
Поїдьте на роботу через історичні вулиці ДублінаIf you use a proxy server, you can configure Advanced Time Synchronizer to work through a HTTP, SOCKS4, SOCKS4A or SOCKS5 proxy server.
Якщо ви використовуєте проксі-сервер, ви можете налаштувати програму на роботу через HTTP, SOCKS4, SOCKS4A або SOCKS5 проксі-сервер.If you use a proxy server, you can set up Advanced Time Synchronizer to work through a HTTP, SOCKS4, SOCKS4A or SOCKS5 proxy server.
Якщо ви використовуєте проксі-сервер, ви можете налаштувати програму на роботу через HTTP, SOCKS4, SOCKS4A або SOCKS5 проксі-сервер.Some additional programs are necessary for using of SOCKS proxies within a browser(browsers do not know how to work through SOCKS proxy).
Для використання socks proxy у браузері потрібні додаткові програми(браузери не вміють самі працювати через socks proxy).It is enough to configure your programs(for example, Internet Explorer browser) to work through such a proxy- and you can work. .
Досить налаштувати Ваші програми(наприклад браузер Internet Explorer) на роботу через такий proxy- і Ви можете працювати.Для використання socks proxy у браузері потрібні додаткові програми(браузери не вміють самі працювати через socks proxy).One 14-year-old told us that she is motivated to work through her problems because"I don't want to end up back in the hospital or dead.".
Один 14-річний сказав нам, що вона буде мотивований, щоб працювати через неї проблеми, тому що"я не хочу, щоб в кінцевому підсумку назад в лікарню або помер".The system provides the opportunity to work through a web interface
Система надає можливість працювати через веб-інтерфейс або з використанням програми-гаманця,emotional tools he she needs to work through challenges.
емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.In March 2003, Rogers' ability to work through the bipartisan tangles of the Appropriations Committee won him the chairmanship on the subcommittee designated to control funding for the new Department of Homeland Security," noted Witherbee.
У березні 2003 року спроможність Роджерса працювати через двопартійний склад Комітету з асигнувань перемогла його головувати в підкомітеті, призначеному для контролю за фінансуванням нового Департаменту внутрішньої безпеки",- зазначила Відербі.the ability to work through Proxy… Learn more>>
можливість роботи через Proxy… Читати більше>>emotional tools he or she needs to work through challenges.
емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.People kind of ascribe these super free-spirit character tropes onto you because they think that because you're a wandering soul that loves adventure that you don't have issues and things to work through of your own.
Люди приписують вам цих тропіків з супер-духом, бо вони думають, що тому, що ви- блукаюча душа, яка любить пригоди, у вас немає проблем і речей, щоб працювати через свої власні.emotional tools needed to work through challenges.
емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.I won't address everything that you mentioned simply because I understand you need to work through your demons even in the cases where I feel you did what was right.
Я не звертаюсь до всього, про що ви згадали, просто тому, що я розумію, що вам потрібно працювати через ваших демонів навіть у тих випадках, коли я відчуваю, що ви зробили те, що було правильно.emotional tools they need to work through challenges.
емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.it can alleviate the potential financial wreckage caused by being unable to work through long-term illness
він може полегшити потенційним фінансовим уламків викликано будучи не в змозі працювати через тривалої хворобиemotional tools he or she needs to work through challenges.
емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.can be made to work through third-party utility programs).
не підтримувалися(але можливо змусити працювати через сторонні утиліти).
