Приклади вживання Transference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The date by which an executed order must be settled by the transference of instruments or currencies
a relationship which falls into any of several of the categories above can be a transference relationship.
An adequate definition of insurance must include both the building-up of a fund or the transference of risk and a combination of a large number of separate,
Адекватне визначення страхування повинна включати в себе як нарощування фонду або перенесення ризиків і поєднання великого числа окремих,There is undoubtedly scope for using psychoanalytic theories here, and in particular ideas to do with projection and transference.
Безсумнівно, існують можливості для використання психоаналітичних теорій, зокрема ідей проекції та перенесення.the analysis of resistance and transference, but its primary focus is the body.
аналіз опору і перенесення, але концентрується, насамперед, на тілі.D-Aspartic Acid breaks down into N-Methyl-D-Aspartic acid via a methyl transference reaction called NMDA Synthetase.
D-аспарагінова кислота розпадається на N-метил-D-аспарагінову кислоту за допомогою реакції перенесення метилу під назвою NMDA Synthetase.search, transference and cultural dissemination.
пошуку, перенесення і поширення культури.A transference is answered by a counter-transference from the analyst when it projects a content of which he is unconscious
Перенесенню відповідає контрперенос з боку аналітика, коли останній проектує той або інакший зміст,The transference of a popular anti-Semitic animus from a Jewish to an Arab target was made smoothly, since the figure was essentially the same.
Перенацілення народного антисемітського почуття з євреїв на арабів відбулося без проблем, оскільки постать-міпіень істотно залишилася тією самою.Another area of membrane research was related to the transference numbers- the kinetic coefficients, which determine the
Ще один напрямок мембранних досліджень був пов'язаних з числами переноса- кінетичним коефіцієнтами,Called"twinning", this method facilitates the transference of transcripts and credits
Викликається"двосторонні", цей метод полегшує перенесення стенограми і кредитів,An authorship agreement on transference of exclusive rights permits to use the work in a certain way
reduced administrative costs for service providers, and risk transference.
зниження адміністративних витрат для постачальників послуг, і перенесення ризику.Transference of emotions has been studied in a variety of situations
in the way ensuring maximal usage of wastes or their transference to other consumers(except for burial).
забезпечують максимальне використання відходів чи передачу їх іншим споживачам(за винятком захоронення).so the transference of a message from one language to another is likewise a valid subject for scientific description.
of reflection and transference of information on securities recordkeeping
відображення та передачі інформації щодо облікуincluding the instructions of bardo and the transference of consciousness, and need have no fear of death.” Then, remembering that other beings didn't have these teachings.
включно з настановами по бардо і перенесенню свідомості, і тому мені не варто боятися смерті”.which is protected by copyright law and the totality of transference duties and use of property rights to this production.
яка охороняється авторським правом, а також сукупність обов'язків по передачі і використання майнових прав на цю продукцію.particularly the transference from programs to strategies of regions development was held.
