WAS ADAPTED - переклад на Українською

• був адаптований
• була пристосована
• адаптували
• є адаптацією
• була адаптована
• був пристосований
• було адаптовано
• були пристосовані
• адаптував

Приклади вживання Was adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lee's short story About the Robot that Became a Savior was adapted into a short comic by Onesound[39].
Коротка історія Лі"About the Robot that Became a Savior" була пристосована в короткий комікс"Onesound[39].

It was adapted to radio the following year,
Вона була адаптована на радіо наступного року,

Celsius was an avid admirer of the Gregorian calendar, which was adapted in Sweden in 1753,
Цельсій був пристрасним шанувальником Григоріанського календаря, який був адаптований в Швеції в 1753 році,

Oz's autobiography A Tale of Love and Darkness was adapted for the big screen in 2015
Автобіографічна робота Оза"Повість про кохання і темряві" була адаптована для великого екрану в 2015 році

Minimalism was adapted to a more traditional symphonic setting by composers including Reich,
Мінімалізм був пристосований до традиційної симфонічної обстановки композиторами, включаючи Рейха, Гласса

The site was adapted for viewing on mobile phones
Сайт був адаптований для перегляду на мобільних телефонах

Soon the jacket was adapted for the motorcycle division of the British army for 14 patrols of the police forces in the UK.
Незабаром куртка була адаптована для мотоциклетного підрозділи британської армії і для 14 патрулів поліцейських сил Великобританії.

In May 2016, Prodvigator was adapted for the global market
У травні 2016 року Prodvigator було адаптовано для глобального ринку

And with 30-to 50-ies of the 20th century the castle was adapted for educational needs.
А з 30-х до 50-х років 20 століття замок був пристосований під навчальні потреби.

In November 2006, the documentary was adapted into a video game by DSI Games for the Nintendo DS
У листопаді 2006 року документальний фільм був адаптований у відеогру компанією DSI Games для платформ Nintendo DS

In fact it was adapted for the domestic market modification export version trolley ZiU- 682G -010, the production of which began in 1992.
По суті це була адаптована для внутрішнього ринку модифікація експортної версії тролейбуса ЗіУ-682Г-010, виробництво якої почалося ще в 1992 році.

When the show moved to television, the radio script was adapted into a teleplay and broadcast on December 4, 1952.
А коли шоу перейшло на телебачення, сценарій випуску було адаптовано для телеспектаклю, який було показано 4 грудня 1952 року.

it is suspected that the church was adapted from a previously secular.
є підозра, що під церкву були пристосовані світські будівлі.

The continuity of Contra 4 is based on the Japanese canon that was adapted into the English localization of series with the release of Contra: Shattered Soldier.
Contra 4 заснована на японському каноні серії, який був адаптований англійською з випуском Contra: Shattered Soldier.

The film was adapted by the writer Nick Dear,
Фільм адаптував письменник Нік Дір,

For this reason, in particular, the car assembly line was adapted to the MQB27 platform
Для цього, зокрема, була адаптована складальна лінія автомобілів на платформі MQB27

it is suspected that the church was adapted from a previously secular building.
є підозра, що під церкву були пристосовані світські будівлі.

The Martian, was adapted into a film of the same name in 2015.
який пізніше був адаптований у однойменний фільм в 2015 році.

and Coraline was adapted as a musical by Stephin Merritt in 2009.
були перетворені в оперу Шотландського національного театру в 2006 році,"> і Кораліна була адаптована як мюзикл Стефіна Мерріта в 2009 році.

One of his short stories,"Inconstant Moon", was adapted for an episode of the television series The Outer Limits.
Один зі своїх коротких оповідань(«Непостійна Місяць») він адаптував для телесеріалу«Зовнішні межі».